Translation of the song lyrics Ein Schiff fährt nach Shanghai - Blue Diamonds

Ein Schiff fährt nach Shanghai (original)

Ein Schiff fährt nach Schanghai
Weit über das Meer
Mit ihm ein Matrose
Den liebte sie sehr
Er sagte beim Abschied
Noch lachend zu ihr
Mein Schiff fährt nach Schanghai
Mein Herz, das bleibt hier
Ja dann hat sie gewartet
Bei Tag und bei Nacht
Hat stets voller Sehnsucht
An seine Worte gedacht
Ein Schiff fährt nach Schanghai
Das kehrt nie zurück
Das Schiff ist entschwunden
Und mit ihm ihr Glück
Ja dann hat sie gewartet
Bei Tag und bei Nacht
Hat stets voller Sehnsucht
An seine Worte gedacht
Ein Schiff fährt nach Schanghai
Das kehrt nie zurück
Das Schiff ist entschwunden
Und mit ihm ihr Glück

(translation)

A ship goes to Shanghai
Far across the sea
With him a sailor
She loved him very much
He said while saying goodbye
Still laughing at her
My ship goes to Shanghai
My heart, stay here
Yes, then she waited
At day and night
Always full of longing
Thought of his words
A ship goes to Shanghai
That never comes back
The ship is gone
And with it your happiness
Yes, then she waited
At day and night
Always full of longing
Thought of his words
A ship goes to Shanghai
That never comes back
The ship is gone
And with it your happiness