Translation of the song lyrics Give Him the Ooh-La-La: Plus Je T'embrasse - Blossom Dearie

Give Him the Ooh-La-La: Plus Je T'embrasse (original)

Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Mais tout va bien quand tu reviens car
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Je ne peux m’en passer
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Plus je t’enlace, plus j’aime t’enlacer
Le temps qui passe ne peut rien y changer
Mon coeur bat quand tu t’en vas
Mais tout va bien quand tu reviens car
Plus je t’embrasse, plus j’aime t’embrasser
Je ne peux m’en lasser
J’en ai tellement envie que j’oublie tout dans la vie
C’est sans cesse que j’aime t’embrasser
Plus tu m’aimes, plus je t’aime
Plus j’aime t’embrasser

(translation)

The more I kiss you, the more I love kissing you
The more I hug you, the more I like to hug you
The passage of time can't change that
My heart beats when you leave
But it's alright when you come back 'cause
The more I kiss you, the more I love kissing you
I can't live without it
I want it so much that I forget everything in life
It's always that I love to kiss you
The more I kiss you, the more I love kissing you
The more I hug you, the more I like to hug you
The passage of time can't change that
My heart beats when you leave
But it's alright when you come back 'cause
The more I kiss you, the more I love kissing you
I can't get enough
I want it so much that I forget everything in life
It's always that I love to kiss you
The more you love me, the more I love you
The more I like kissing you