| 햇빛이 지는 밤 밑에 칵테일
| Cocktails under a sunny night
|
| Rocking Christian Dior
| Rocking Christian Dior
|
| 청순한 face 밑에 빨간색 dress
| A red dress under the innocent face
|
| Let me take you out on a tour
| Let me take you out on a tour
|
| 눈을 맞춘 다음에
| after eye contact
|
| 팔짱을 낀 다음에
| After you fold your arms
|
| 손목에 금팔찌를 흔들어
| Shake the gold bracelet on your wrist
|
| 연예인들처럼 you are fucking with the best
| Like celebrities you are fucking with the best
|
| 조수석에 앉아 We should drive around
| Sit in the passenger seat We should drive around
|
| 노란 노을이 비추는 Hollywood sign
| Hollywood sign illuminated by a yellow sunset
|
| 달이 밝은 오늘 밤엔
| Tonight when the moon is bright
|
| 따자 너의 outfit과 어울리는 붉은색 wine
| Pick a red wine that goes with your outfit
|
| 앵두같은 입술에 담배를 물어
| Biting a cigarette on your cherry-like lips
|
| 라이터에 비춘 너의 두 눈이 울어
| Your eyes in the light are crying
|
| 더 깊어 지기 전에 빨간 불을 빨리 붙여
| Quickly light the red light before it gets any deeper
|
| 잊기 전에 다시한번 니 이름을 물어
| Before I forget, I ask for your name again
|
| 창문을 바라보며 두 눈을 감은 뒤에
| After I close my eyes while looking at the window
|
| 내 무릎위에 앉지
| sit on my lap
|
| 빈 잔을 바라보며 살포시 웃은 뒤에
| After looking at the empty glass and smiling softly
|
| 와인 병을 들어 따르지
| Pick up the bottle of wine and pour
|
| I’m feeling better
| I'm feeling better
|
| I’m feeling better
| I'm feeling better
|
| 창문을 바라보며 두 눈을 감은 뒤에
| After I close my eyes while looking at the window
|
| 내 무릎 위에 앉지
| sit on my lap
|
| I’ve been looking at you all day
| I've been looking at you all day
|
| 거의 다 끝난 Bombay
| Almost done Bombay
|
| 내 머리 위에 스냅백을 벗겨준
| took the snapback off my head
|
| 너의 눈동잔 Black
| your eyes are black
|
| 나를 잊어주길 바래
| i hope you forget me
|
| 우리 같이 했던 파티
| the party we had together
|
| 네게 해줄 말은 I’m sorry
| All I can say to you is I'm sorry
|
| But 결국엔 넌 나의 mistake
| But in the end you are my mistake
|
| 조수석에 앉아 We should drive around
| Sit in the passenger seat We should drive around
|
| 노란 노을이 비추는 Hollywood sign
| Hollywood sign illuminated by a yellow sunset
|
| 달이 밝은 오늘 밤엔
| Tonight when the moon is bright
|
| 따자 너의 outfit과 어울리는 붉은색 wine
| Pick a red wine that goes with your outfit
|
| 앵두같은 입술에 담배를 물어
| Biting a cigarette on your cherry-like lips
|
| 라이터에 비춘 너의 두 눈이 울어
| Your eyes in the light are crying
|
| 더 깊어 지기 전에 빨간 불을 빨리 붙여
| Quickly light the red light before it gets any deeper
|
| 잊기 전에 다시한번 니 이름을 물어
| Before I forget, I ask for your name again
|
| 창문을 바라보며 두 눈을 감은 뒤에
| After I close my eyes while looking at the window
|
| 내 무릎위에 앉지
| sit on my lap
|
| 빈 잔을 바라보며 살포시 웃은 뒤에
| After looking at the empty glass and smiling softly
|
| 와인 병을 들어 따르지
| Pick up the bottle of wine and pour
|
| I’m feeling better
| I'm feeling better
|
| I’m feeling better
| I'm feeling better
|
| 창문을 바라보며 두 눈을 감은 뒤에
| After I close my eyes while looking at the window
|
| 내 무릎 위에 앉지 | sit on my lap |