| Chi É E Non É (original) | Chi É E Non É (translation) |
|---|---|
| Lo sai non sei come me Sempre sai dove sei | You know you're not like me You always know where you are |
| Come sai quanto vuoi | How do you know how much you want |
| Ma io Invece non voglio svegliare me Per pensare a te Uomo o ragazzo? | But I Instead I don't want to wake me To think of you Man or boy? |
| Passione del gioco | Passion for the game |
| Il fuoco il fosso | The fire the ditch |
| Le strade percorse | The roads traveled |
| Di motte ogni giorno | Of motte every day |
| Di sera questa sera | In the evening this evening |
| No non svegliare me Per parlar con te Voler non essere Chi? | No don't wake me To talk to you Want not to be Who? |
| e non? | and not? |
| Sa e non sa il piacere | He knows and does not know pleasure |
| Sa e non sa di sapere | He knows and doesn't know he knows |
| Sa e non sa chi amare | He knows and doesn't know who to love |
| Tu sai gentile sei | You know how kind you are |
| Sempre sei come vuoi | You are always the way you want |
| Quando sai dove sei | When you know where you are |
| Di quel che vuoi | Say what you want |
| Ma io Invece non voglio svegliare me Ne pensare a te La furia l’indifferenza | But I, on the other hand, don't want to wake me up Neither think about you. The fury indifference |
| Di chi? | Whose? |
| e non? | and not? |
| Ogni atto? | Any act? |
| finzione | fiction |
| Quotidiana emozione | Daily emotion |
| Ma io si io Non voglio svegliare me Ne pensare a te | But I do I don't want to wake me up. I don't want to think about you |
