Translation of the song lyrics Monte Castello - Blind Pigs

Monte Castello (original)

Convocado para lutar
Contra os fascistas na Europa
Embarca no navio
Rumo a um continente que nunca viu
Lhe esqueceram de dizer
Na guerra não há nada de glória
Sangue derramado
Nos verdes campos da Itália
Acabou de completar vinte anos
Nunca mais vai pôr os pés no Brasil
Mais uma estatística
Mais um nome no monumento
Um jovem sacrificado
Rapaz corajoso um bravo soldado
Um telegrama chega
Nas mãos de sua mãe
«Meus pêsames
Seu filho morreu lutando»
É mais uma estatística
Mais um nome no monumento
Rapaz corajoso um bravo soldado
Mais um jovem sacrificado
Mais um telegrama enviado

Monte Castello (translation)

summoned to fight
Against fascists in Europe
Board the ship
Towards a continent you've never seen
They forgot to tell you
In war there is nothing of glory
Bloodshed
In the green fields of Italy
Just turned twenty
You will never set foot in Brazil again
one more statistic
One more name on the monument
A sacrificed young man
Brave boy a brave soldier
A telegram arrives
In your mother's hands
"My condolences
Your son died fighting»
It's just another statistic
One more name on the monument
Brave boy a brave soldier
One more young man sacrificed
Another telegram sent