| Mano a Mano (original) | Mano a Mano (translation) |
|---|---|
| Se caen mano a mano | They fall hand in hand |
| Volando sin temor | flying without fear |
| Se caen mano a mano | They fall hand in hand |
| Que vayan con Dios | go with God |
| Ya se ve la cordillera | You can already see the mountain range |
| Oscura sin color | dark without color |
| Por aquí soy forastero | I'm a stranger around here |
| Aunque tenga voz | Even if I have a voice |
| Se borra la tierra | the earth is erased |
| Que luz abandonó | what light left |
| Y bajan dos esferas | And two spheres go down |
| La luna frente al sol | The moon in front of the sun |
| Se caen mano a mano | They fall hand in hand |
| Volando sin temor | flying without fear |
| Se caen mano a mano | They fall hand in hand |
| Que vayan con Dios | go with God |
| Caminando por la sierra | walking through the mountains |
| Se oye un tambor | a drum is heard |
| Y arde una vela, Un faro soñador | And a candle burns, a dreaming lighthouse |
| Yo subo sin promesas | I go up without promises |
| Me sigues con amor | you follow me with love |
| La cumbre nos espera | The summit awaits us |
| La luna frente al sol | The moon in front of the sun |
| Se caen mano a mano | They fall hand in hand |
| Volando sin temor | flying without fear |
| Se caen mano a mano | They fall hand in hand |
| Que vayan con Dios | go with God |
| Dame, dame la mano | Give me, give me your hand |
| No mires para atrás | Do not look behind |
| El misterio no volverá jamás | The mystery will never return |
