| Opferblut (original) | Opferblut (translation) |
|---|---|
| «Manche wollen den dinger folgen, die sich bewegen aufpassen, schleichen, | "Some want to follow things that are moving, watch out, sneak, |
| warten, spigen um zu toten und zu beissen, beisse tief und reichlich, | wait, spigen to kill and bite, bite deep and rich, |
| sauge das blut | suck the blood |
| Manche wollen mit den Zahnen winen und die dinge mit den handen aufwuhlen und | Some want to weep with their teeth and stir things up with their hands and |
| sich in die erde hinein kuscheln | snuggle into the earth |
| Manche klettern auf der baume, manche kratzen an den Graben des Todes, | Some climb the tree, some scratch the ditch of death, |
| manche kampfen mit der stirn, den fussen oder klauen, manche beissen platzlich | some fight with their foreheads, feet or claws, some bite sharply |
| zu ohne Veranlassung! | to without cause! |
| Die bestraffing ist streng und gewiss | The punishment is severe and certain |
| Deswegen lerne das gesetz | Therefore learn the law |
| Sage die Woter! | Say the words! |
| Sage die Worter! | say the words |
| SAGE DIE WORTER!» | SAY THE WORDS!» |
| -Anton Szandor LaVey, The Satanic Rituals | -Anton Szandor LaVey, The Satanic Rituals |
| Behold The place of necromantic lust, our sorcery is an iron! | Behold The place of necromantic lust, our sorcery is an iron! |
| Three subdued in our dungeons, all serve our specific needs… | Three subdued in our dungeons, all serve our specific needs… |
| An opfer who screams as an insect, hooked inverted to provide balance to the | An offering who screams as an insect, hooked inverted to provide balance to the |
| thought | thought |
| Drips the blood of youth into our mouths, feel the precious life leave… | Drips the blood of youth into our mouths, feel the precious life leave… |
| we consume the spirit… we shall know the trapped spirit | we consume the spirit... we shall know the trapped spirit |
| Trough the sphere of Azanigin, we all transcend a calm of conscious is achieved, | Through the sphere of Azanigin, we all transcend a calm of conscious is achieved, |
| chained to a haggard table observing the fear in the eyes… slicing the nimble | chained to a haggard table observing the fear in the eyes... slicing the nimble |
| flesh… drinking from the wounds, observe the beautiful misuck of the skull | flesh… drinking from the wounds, observe the beautiful misuck of the skull |
| drums, witness the death dance | drums, witness the death dance |
| I will learn forward, to below the Kraken’s kiss | I will learn forward, to below the Kraken's kiss |
| The screams invoked act as an angel’s dying song… | The screams invoked act as an angel's dying song… |
| Haunted, we shall focus the will to thy astral, trough our ghastly touch all | Haunted, we shall focus the will to thy astral, trough our ghastly touch all |
| lifeforce drained, into the crystal… | lifeforce drained, into the crystal… |
| Wamphyri, from the land of dark immortals communion was held | Wamphyri, from the land of dark immortals communion was held |
Translation of the song lyrics Opferblut - Black Funeral
Song information On this page you can read the lyrics of the song Opferblut , by -Black Funeral
Song from the album: Empire Of Blood
Release date:31.12.2005
Song language:German
Record label:Full Moon
Select which language to translate into: