Lyrics of Karvel - Björk

Karvel (original)

«Ekki hlusta,» sagði ég
Þær gefa þér röng skilaboð
Þær æfa sig í að and’inní hjartað
Bull og vitleysa
Elskaðu alla og «I love you,»
Og allir hér, allir hér elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og allir hér, allir hér elska þig
Þú verður að muna að reikna
Og skilurðu ekki að framtíðina
Og ekki treysa nunnum?
Og sólin sekkur ekki í dag
Og aldrei, aldrei, aldrei, aldrei
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Ó hó!
'Stendur djöfullin og kann ekki að reykja
Og þegar ferlíkið fer af stað
Reyndu að opna
Þær æfa sig í að anda inn í hjartað
Og djöfullin kann, kann
Elskaðu alla og «I love you,» (Allt sem þú sérð)
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,»
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
Elskaðu alla og «I love you,» (Allt sem þú sérð)
Og aldrei ég, aldrei ég elska þig
«Ekki hlusta, ekki hlusta,» sagði ég
«Ekki hlusta, ekki hlusta.»

(translation)

"Do not listen," I said
They give you the wrong message
They practice breathing into the heart
Nonsense
Love everyone and «I love you,»
And everyone here, everyone here loves you
Love everyone and «I love you,»
And everyone here, everyone here loves you
You must remember to calculate
And you do not understand the future
And do not trust the nuns?
And the sun does not set today
And never, never, never, never
Love everyone and «I love you,»
And never me, never I love you
Love everyone and «I love you,»
And never me, never I love you
Oh ho!
'The devil stands and does not know how to smoke
And when the process starts
Try to open
They practice inhaling into the heart
And the devil knows, knows
Love everyone and «I love you,» (Everything you see)
And never me, never I love you
Love everyone and «I love you,»
And never me, never I love you
Love everyone and «I love you,» (Everything you see)
And never me, never I love you
"Do not listen, do not listen," I said
"Do not listen, do not listen."