Translation of the song lyrics Dok postojim - Bjesovi

Dok postojim (original)

Dok postojim nosiću ljubav
Što mi Bog za tebe dade
I dok tvoje oko sija
Ne mogu odoleti želji da budem u tebi
Krasna je i milozvučna lepota tvoja
I tvoj glas što miluje me
Samo za tebe pravim ovaj stih
Samo za tebe
Nikad više neće biti
Belog znaka na mojem čelu
Gledaj ciganko u pepeo
Gledaj me
Čekam te
U povorci onih koji te vole
Stojim i ja vidiš me
Na vrhu sveta stojimo mi
I složno skandiramo tvoje ime
Glasovi se čuju i sve su jači
Zvuci potresaju ceo svet
A sve zbog toga što ja umirem
Iz ljubavi prema tebi

Dok postojim (translation)

As long as I exist I will carry love
What God gave me for you
And while your eye shines
I can't resist the desire to be inside you
Your beauty is beautiful and melodious
And your voice caressing me
Just for you I make this verse
Only for you
It will never be again
A white mark on my forehead
Look at the gypsy in the ashes
Look at me
I am waiting you
In the procession of those who love you
I stand and you see me
We are on top of the world
And we chant your name in unison
Voices are heard and are getting louder
Sounds shake the whole world
And all because I'm dying
Out of love for you