| ¿Qué onda, guacho?
| What's up, dude?
|
| Juh, juh, juh
| Juh, heh, heh
|
| Yeah, yeah, ey-yeah
| Yeah, yeah, hey-yeah
|
| Uh, yeah (Oh, yeah)
| oh yeah (oh yeah)
|
| Habían tantos que querían (Que querían)
| There were so many who wanted (Who wanted)
|
| Que yo me caiga
| that I fall
|
| Decían que lo mío era una porquería (Oh, oh, oh)
| They said that mine was crap (Oh, oh, oh)
|
| Como me encanta
| how i love it
|
| Que vean como estoy creciendo hoy en día (Hoy en día)
| Let them see how I'm growing today (Today)
|
| No lo creerías
| you wouldn't believe it
|
| Mientras todos se hundían (Se hundían)
| While everyone was sinking (Sinking)
|
| Estaba hecho cenizas pero mi alma resurgía-ah (Juh, juh)
| I was in ashes but my soul resurfaced-ah (Juh, juh)
|
| Me gusta cantar
| I like to sing
|
| Esto del flow es algo especial
| This flow thing is something special
|
| Para mí esto es como un arte marcial
| For me this is like a martial art
|
| Con el talento que tengo te derrito un glaciar (Glaciar)
| With the talent I have, I'll melt a glacier for you (Glacier)
|
| Flow que sale pa' la gente
| Flow that comes out for the people
|
| Y es tan evidente
| And it's so obvious
|
| Que Sony Beater te sorprende
| That Sony Beater surprises you
|
| Con este flow que llega pa’l continente
| With this flow that arrives to the continent
|
| Siempre cambiando, pero siendo el de yempre
| Always changing, but being the same as always
|
| Lo' cambio' que tuve, mi personalidad
| The 'change' that I had, my personality
|
| Nunca cambiaron a mi verso y mi calidad
| They never changed to my verse and my quality
|
| ¿Do you know que mi flow te viene a invalidar?
| Do you know that my flow comes to invalidate you?
|
| A dejar a mucho' que habla' demayado sin salida
| To leave a lot of people who talk faintly with no way out
|
| Esto es por lo que yo vivo (Yo vivo)
| This is what I live for (I live)
|
| Yo nunca voy a estar escondido ('Condido)
| I will never be hidden ('Condido)
|
| Yo solamente te ofrezco un ruido
| I only offer you a noise
|
| Que hace que el mundo entero pueda estar unido (Juh, juh)
| That makes the whole world can be united (Juh, juh)
|
| 'Tabas confundido si creía que yo estaba con miedo
| 'You were confused if you thought I was afraid
|
| Yo nunca jamás retrocedo (Jamás retrocedo)
| I never ever back down (I never back down)
|
| Jamás con la música a lo al pedo
| Never with the music to the fart
|
| Vine pa' quedarme, y me quedo
| I came to stay, and I stay
|
| Solamente para eso estoy
| only for that I am
|
| ¿Do you know para adelante es hacia donde voy? | Do you know Forward is where I'm going? |
| (Juh, juh)
| (huh, huh)
|
| Volando, este es mi mambo
| Flying, this is my mambo
|
| Ningún hater me está contaminando (Ey, yeah)
| No hater is contaminating me (Hey, yeah)
|
| Yo sé lo que puedo hacer con la música
| I know what I can do with music
|
| Para acomodarme a mí es la única
| To accommodate me is the only
|
| Que me supo ubicar
| who knew how to locate me
|
| Esa bebé cuando escucha este talento ya se empieza a lubricar
| That baby when she listens to this talent already begins to lubricate
|
| Do you know me, bro? | Do you know me, bro? |
| (Oh, oh, oh)
| (Oh oh oh)
|
| Este flow es cósmico
| This flow is cosmic
|
| No rapeo desde el 2002
| I haven't rapped since 2002
|
| Desde 2007 empezé
| Since 2007 I started
|
| Y hoy en día el suelo yo te lo hago estremecer
| And today I make the ground shake for you
|
| No me pueden vencer, ninguno (Oh, oh)
| They can't beat me, none (Oh, oh)
|
| A este luchador de sumo
| To this sumo wrestler
|
| Que rapea bien y al ambiente te lo perfumo
| That raps well and I perfume the environment
|
| Con este flow que yo ni lo fumo
| With this flow that I don't even smoke
|
| No lo pueden hacer, ninguno
| They can't do it, none
|
| Yo sé muy bien que (Oh, oh, oh)
| I know very well that (Oh, oh, oh)
|
| Este flow pega cual rebenque
| This flow hits like a whip
|
| Con el flow sabe que yo me enfrenté
| With the flow he knows that I faced
|
| A más de uno de este continente
| To more than one of this continent
|
| Y lo que rime quedó para siempre (Siempre)
| And what rhymes stayed forever (Always)
|
| Oh, baby, si canto
| Oh baby, yes I sing
|
| A más de lo hago quebrar en llanto
| More than I make him break into tears
|
| Sé muy bien que en este eterno quebranto
| I know very well that in this eternal brokenness
|
| Voy a llegar a ser un día, tanto
| I will become one day, both
|
| Ruido, yo jamás me confío (Yeah)
| Noise, I never trust myself (Yeah)
|
| Solamente confío en pocas personas si son lo mío (Oh)
| I only trust a few people if they're my thing (Oh)
|
| Los que están detrás mío, que nunca me descuído
| Those who are behind me, who never neglect me
|
| Solamente sé que más de un hater lo invalido (Oh, oh)
| I only know that more than one hater invalidated it (Oh, oh)
|
| Invalidando comentarios de varios
| Invalidating comments from various
|
| Que dicen de que el Sony vivió de sicario
| What do they say that the Sony lived as a hitman
|
| Hoy en día tengo mil años
| Today I am a thousand years old
|
| Haciendo música, llenando mi calendario, warrior
| Making music, filling my calendar, warrior
|
| Hablen después de escucharme
| talk after listening to me
|
| Con el respect que yo tengo, ni se alarme
| With the respect that I have, I don't even point out
|
| Vine solamente para quedarme
| I only came to stay
|
| Ningún hater puede contaminarme
| No hater can contaminate me
|
| (Oh, oh, oh, oh-oh)
| (Oh oh oh oh oh)
|
| Oh, baby, escuchame como yo lo canto
| Oh baby, listen to me as I sing it
|
| Yo sé muy bien de que no soy un santo
| I know very well that I am not a saint
|
| Pensaban que Gonzalo no era para tanto
| They thought that Gonzalo was no big deal
|
| Ahora pensalo antes de que de’ubicarlo (Oh)
| Now think about it before you de'locate it (Oh)
|
| Hoy en día ni me ubican, ni me aplican (Oh-oh)
| Today they don't even locate me, nor do they apply to me (Oh-oh)
|
| Flow que tengo siempre que se metriplica (Oh-oh)
| Flow that I always have that is multiplied (Oh-oh)
|
| Más de uno cuando escucha este freestyle se identifica
| More than one when listening to this freestyle identifies
|
| Porque sabe' de que a más de uno le hundí la crica
| Because he knows 'that I sank the crica to more than one
|
| Este flow es lo único que tengo para mí
| This flow is the only thing I have for myself
|
| Se lo fuman como un cigarrito Laramie
| They smoke it like a little Laramie
|
| Una bestia del rap y del R&B
| A beast of rap and R&B
|
| ¿Do you know que siempre me atreví y aprendí
| Do you know that I always dared and learned
|
| De la música?, que ella me enseña
| Of the music?, that she teaches me
|
| Ella es para mí, no es mi dueña (Oh)
| She is for me, she is not my owner (Oh)
|
| Ni yo soy dueño de ella
| Nor am I the owner of it
|
| Porque siempre va a brillar bajo otras estrella'
| Because she will always shine under other stars '
|
| Rayos y centellas caen cuando Sony canta
| Lightning and sparks fall when Sony sings
|
| Si se cae, se levanta
| If he falls, he gets up
|
| Más de uno se espanta
| More than one is scared
|
| Cuando la música los espanta
| When the music scares them
|
| Flow que sale, yo no soy un fantasma (Juh, juh) | Flow that comes out, I'm not a ghost (Juh, juh) |