Translation of the song lyrics Días Raros - Diamante Eléctrico, Billy Gibbons

Días Raros (original)

Somos diferentes
Es tan necesario
Es la boca suelta
Y el puño apretado
Ser lo que se dice
Ser lo que se calla
Como ser la herida
Y ser la bala, bala, bala
Y este mundo el que yo mismo inventé
Ahora viene y me domina
Vuelve y me domina
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor
El corazón al aire
Córtame las piernas
El disco que gira
La canción enterna
Y este mundo el que me obliga a perder
Es el mismo que me olvida
Cada vez que olvida
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor no, no, no, no
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor no, no, no, no
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No puedo volver

Días Raros (translation)

We're different
it is so necessary
It's loose mouth
and clenched fist
be what is said
Be what is silent
How to be the wound
And be the bullet, bullet, bullet
And this world the one I invented myself
Now it comes and dominates me
come back and dominate me
Living in these rare days
Walking through minefields
To die on these strange days
I do not believe in love
heart in the air
cut my legs
The spinning disk
the whole song
And this world that forces me to lose
It's the same one that forgets me
every time you forget
Living in these rare days
Walking through minefields
To die on these strange days
I don't believe in love no, no, no, no
Living in these rare days
Walking through minefields
To die on these strange days
I don't believe in him
Living in these rare days
Walking through minefields
To die on these strange days
I don't believe in love no, no, no, no
Living in these rare days
Walking through minefields
To die on these strange days
i can't go back