Translation of the song lyrics İkimiz de Bilemedik - Bilal Sonses

İkimiz de Bilemedik (original)

Sen değilsin ömrümü cehennemde dağlayan
Sen değilsin gördüğüm bir sözle aşk ağlayan
Değişmez değil ama perperişan hayallerim
Geçecek elbet aşkla serbi hayal saatlerim
Hüsranım güzel ama çok fazla bu zevallerim
Çektiğim intikam olsun
Can özüm öpmek ister o mübarek ellerini
Arşivlerden aradım kayıp resimlerini
Yazacaklar alnıma aşkın isimlerini
Çıkartan perişan olsun
İkimiz de bilemedik kıymetini
Aşk seni de beni de terk ediyor
Üzgünüm öpemedim ellerini
Sıkıca tutun yüreğim gidiyor
Acıması insafı yok kaderin
Aşkı oyuncak zannediyor
Değişmez değil ama perperişan hayallerim
Geçecek elbet aşkla serbi hayal saatlerim
Hüsranım güzel ama çok fazla bu zevallerim
Çektiğim intikam olsun
Can özüm öpmek ister o mübarek ellerini
Arşivlerden aradım kayıp resimlerini
Yazacaklar alnıma aşkın isimlerini
Çıkartan perişan olsun
İkimiz de bilemedik kıymetini
Aşk seni de beni de terk ediyor
Üzgünüm öpemedim ellerini
Sıkıca tutun yüreğim gidiyor
Acıması insafı yok kaderin
Aşkı oyuncak zannediyor

İkimiz de Bilemedik (translation)

It's not you who seared my life in hell
It's not you crying love with a word I saw
Not immutable but my shattered dreams
Of course, my dream hours will pass with love
My frustration is good, but this is too much.
Let my revenge be
My soul wants to kiss those blessed hands
I searched the archives for lost pictures
They will write the names of love on my forehead
Let the sticker be devastated
We both did not know its value
Love is leaving you and me
I'm sorry I couldn't kiss your hands
Hold on tight my heart is going
Your destiny has no mercy
He thinks love is a toy
Not immutable but my shattered dreams
Of course, my dream hours will pass with love
My frustration is good, but this is too much.
Let my revenge be
My soul wants to kiss those blessed hands
I searched the archives for lost pictures
They will write the names of love on my forehead
Let the sticker be devastated
We both did not know its value
Love is leaving you and me
I'm sorry I couldn't kiss your hands
Hold on tight my heart is going
Your destiny has no mercy
He thinks love is a toy