Lyrics of Csak dolgozni ne kelljen - Bikini

Csak dolgozni ne kelljen - Bikini
Song information On this page you can find the lyrics of the song Csak dolgozni ne kelljen, artist - Bikini. Album song Bikini: 30 - Közeli helyeken, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2011
Record label: EMI (Hungary)
Song language: Hungarian

Csak dolgozni ne kelljen

(original)
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Pénz az isten, az ördög örül,
Jobb, ha megtanulsz ördögül.
Nem is olyan vidám, én elismerem,
Ha itt élne, zokogna Woody Allen.
Kizárom magam a mából,
Ebből a tolakodó buta világból,
Kizárom magamat végre,
Ne jusson minden az ördög kezére.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Körutazáson a Balkánon
Ülök egy száguldó vonaton.
Kiszállok én — csak foglalom a helyet,
Valaki másnak vettek ide jegyet.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
Minden mindenki ellen,
Mindegy, csak dolgozni ne kelljen.
(translation)
On a cruise in the Balkans
I'm sitting on a speeding train.
I'll get out - I'll just take my seat,
They bought a ticket for someone else.
I'm out of the picture,
From this intrusive silly world,
I finally exclude myself,
Don't get everything in the hands of the devil.
Money is the god, the devil rejoices,
You better learn devil.
Not so hilarious, I admit
If he lived here, Woody Allen would be sobbing.
I'm out of the picture,
From this intrusive silly world,
I finally exclude myself,
Don't get everything in the hands of the devil.
All against everyone
Anyway, you don't have to work.
All against everyone
Anyway, you don't have to work.
On a cruise in the Balkans
I'm sitting on a speeding train.
I'll get out - I'll just take my seat,
They bought a ticket for someone else.
All against everyone
Anyway, you don't have to work.
All against everyone
Anyway, you don't have to work.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Indokolatlan jókedv 1997
Izzik a tavaszi délután 2000
A szabadság rabszolgái 2000
Te szeretnéd, nekem elég 1997
Nagy barátkozások 1997
Könnycsepp a mennyből 1999
Úgy hiányzik pár dolog 1999
A bárányok hallgatnak 1999
Népmese 1999
Tovább 1999
Ne ébressz fel! 1996
Egy korsó, egy pohár 2000
Dalolok a máról 2000
Már semmit sem érzek 2000
Csak dolgozni ne kelljen! 2000
Közeli helyeken 2021
Valaki kéne 2008
Legyek jó 2008
Olcsó vigasz 2008
Nehéz a dolga 2021

Artist lyrics: Bikini