| Láskavo si uvedom, uvedomuj.
| Kindly note, realize.
|
| Ú uve uvedom, uvedomuj,
| In order to inform, inform,
|
| že zamilovali sa do seba ver tomu yeah!
| that they fell in love ver yeah!
|
| babka Natatrouská a dedo Momuj.
| grandmother Natatrouská and grandfather Momuj.
|
| Ó, aké pekné padajú tu slová,
| Oh, how nice the words are here,
|
| lenže je tu ešte stará Momujová.
| but old Momuj is still here.
|
| Tamtamy už obchádzajú starobinec,
| Tamtams are already bypassing the old man,
|
| príbeh to má ako dáky trhák v kine, C!
| the story has like a blockbuster in the cinema, C!
|
| Momujová budí sa budí sama.
| Momuj wakes up wakes up on her own.
|
| Bú budí budí sa budí sama.
| Wake wakes up wakes up alone.
|
| Kam ten blázon mohol odísť bez pyžama?
| Where could the fool go without his pajamas?
|
| Vstáva, bere palicu, šúcha nohama.
| He gets up, takes a club, fucks his feet.
|
| Kam ten blázon mohol odísť tak potichu?
| Where could the fool go so quietly?
|
| Ešte k tomu na invalidnom vozíku.
| In addition, in a wheelchair.
|
| So slzami v očiach pozrie na nebesá,
| With tears in his eyes, he looks at the heavens,
|
| možno, že mu hrabe na staré kolesá.
| maybe he's digging on his old wheels.
|
| Ó anoo presne taak
| Oh anoo exactly taak
|
| Ó anoo presne taak
| Oh anoo exactly taak
|
| Ó anoo ešte taak
| Oh anoo still taak
|
| Ó anoo presne taak
| Oh anoo exactly taak
|
| Prázdna chodba, na stene tri pavúky.
| Empty corridor, three spiders on the wall.
|
| Za dverami kúpelne divné zvuky.
| Strange sounds outside the bathroom door.
|
| Nesmelo na ne urobí, ťuky, ťuky,
| Not allowed to make knocks, knocks,
|
| potom sa chopí kľuky dlaňou svojej ruky,
| then he grasps the handles with the palm of his hand,
|
| Hlavne sa na mokrej zemi nepošmyknúť.
| Especially not to slip on wet ground.
|
| Vidí, že je obsadený sprchový kút.
| He sees that the shower is occupied.
|
| Starká opatrne záves odokryjú
| The old men carefully uncover the curtain
|
| a on v náručí s inou, hromy divo bijú.
| and he in the arms of another, thunders strike wildly.
|
| Ó anoo presne taak
| Oh anoo exactly taak
|
| Ó anoo presne taak
| Oh anoo exactly taak
|
| Ó anoo ešte taak
| Oh anoo still taak
|
| Ó anoo presne taak | Oh anoo exactly taak |