| Amanecí en la playa
| I woke up on the beach
|
| Después de un par de botellas
| After a couple of bottles
|
| Y a mi lado la mujer más bella
| And by my side the most beautiful woman
|
| Seguro que no estábamos contando estrellas
| We sure weren't counting stars
|
| Y que bien la pasamos los dos
| And what a good time we both had
|
| Amanecí en la playa
| I woke up on the beach
|
| Con ella tirado en la arena
| With her lying on the sand
|
| Por un momento pensé que era una sirena
| For a moment I thought she was a mermaid
|
| Y nos sentamos juntos
| and we sit together
|
| Para ver salir el sol uooo
| To see the sun rise uooo
|
| Y ahora es un secreto entre la playa ella y yo
| And now it's a secret between me and her beach
|
| Que nos pasamos de la raya oh oh oh
| That we went over the line oh oh oh
|
| Nunca lo pensamos
| we never thought about it
|
| Ni lo imaginamos
| We can't even imagine it
|
| Pero así sucedió uoo
| But that's how it happened wow
|
| Esa noche que con ella salí, nunca lo presentí
| That night I went out with her, I never felt it
|
| Pero lo que pasó, quisiera volverlo a vivir
| But what happened, I would like to relive it
|
| Estar con ella en la playa como aquella vez
| Being with her on the beach like that time
|
| Que nos dejamos llevar por deseos de la piel
| That we let ourselves be carried away by the desires of the skin
|
| Eso que nos pasó nunca se me olvidó
| What happened to us I never forgot
|
| Después de estar con ella esa noche de pasión
| After being with her that night of passion
|
| Y como hago yo, que ya no puedo aguantar
| And how do I, that I can no longer stand
|
| Las ganas de hacerle el amor
| The desire to make love to her
|
| Y ahora es un secreto entre la playa ella y yo
| And now it's a secret between me and her beach
|
| Que nos pasamos de la raya oh oh oh
| That we went over the line oh oh oh
|
| Nunca lo pensamos
| we never thought about it
|
| Ni lo imaginamos
| We can't even imagine it
|
| Pero así sucedió uoo
| But that's how it happened wow
|
| Y yo recuerdo cuando ella
| And I remember when she
|
| Sin darme cuenta me besó
| Without realizing it she kissed me
|
| Sentí como mi corazón se aceleró
| I felt like my heart raced
|
| La luna nos vió
| the moon saw us
|
| El mar nos cantó
| the sea sang to us
|
| Y en la arena
| and in the sand
|
| Perdimos el control
| we lost control
|
| Y uo uo oh
| and uo uo oh
|
| Entre la playa ella y yo uo uo oh
| Between the beach she and I uo uo oh
|
| Hay un secreto de amor uo uo oh
| There is a secret of love uo uo oh
|
| Que no
| Not
|
| Que no
| Not
|
| Que no
| Not
|
| Que no
| Not
|
| Que yo no lo puedo borrar, de mi mente ya sacar
| That I can't erase it, from my mind and take it out
|
| Pero eso que nos pasó ha sido algo tan especial
| But what happened to us has been something so special
|
| No sé si ella estará pensando igual
| I don't know if she is thinking the same
|
| O simplemente ella lo quisiera olvidar
| Or she just wanted to forget
|
| Pero sé que no podrá
| But I know that she can't
|
| Y siempre nos recordará
| And she will always remember us
|
| Aquella noche, ella y yo
| That night, she and I
|
| La luna y el precioso mar
| The moon and the beautiful sea
|
| Yo sé que este secreto siempre quedará
| I know that this secret will always remain
|
| Por toda la eternidad
| For the whole eternity
|
| Y ahora es un secreto entre la playa ella y yo
| And now it's a secret between me and her beach
|
| Que nos pasamos de la raya oh oh oh
| That we went over the line oh oh oh
|
| Nunca lo pensamos
| we never thought about it
|
| Ni lo imaginamos
| We can't even imagine it
|
| Pero así sucedió uoo
| But that's how it happened wow
|
| Porque ahí hay uo uo oh
| Because there is uo uo oh
|
| Entre la playa ella y yo uo uo oh
| Between the beach she and I uo uo oh
|
| Hay un secreto de amor uo uo oh
| There is a secret of love uo uo oh
|
| Que no
| Not
|
| Que no
| Not
|
| Que no
| Not
|
| Que no se puede borrar
| that cannot be erased
|
| Uo uo oh… | Uo uo oh… |