| Haere Mai Rā / Sway (original) | Haere Mai Rā / Sway (translation) |
|---|---|
| Kei kōtiti | It's wrong |
| Kei haere atu koe | Don't go away |
| Me mātau kē ake ahau | I need to know better |
| Ko tērā kei runga, ko au kei raro | The one above, I am below |
| Ka tūtuki tāua | We will meet |
| Anō nei ko koe tōku moana | You are like my sea |
| Hūtia ake | Pull it up |
| Kei toromi au | I'm not drowning |
| Tukua ahau | Let me go |
| Ko koe te tino take | You are the real issue |
| Anei ahau | Here I am |
| Tē taea te aha | It can't be done |
| Te haratau nei i tō ingoa | Your name is comfortable |
| Kī atu au ki a koe | I tell you |
| Kāore e tika, te mātai i a koe | It is not necessary to examine yourself |
| Ngā mea whai tikanga | Meaningful things |
| Kia maringi mai i te waha | Let it spill out of the mouth |
| Kua eke rā | It's over |
| Ki te kī atu ki a koe e pono ana | To tell you that it is true |
| Ka noho koe | You will stay |
| Kei haere mai, ka haere | Don’t come and go |
| Kaua rā | Don't |
| Haere mai rā | Come along |
| Me mōhio ahau | I need to know |
| Ki tōu katoa | To all of you |
| Kāore he rongoā | There is no cure |
| E tino mōhio ai | It makes sense |
| I huri rapa ai tōku ao | It changed my world |
| E tipu nei te pōkaku | The pōkaku is growing |
| Takeo ana au | I'm taking it |
| Wana kore ana | No shoots |
| Ko hirikapo ki te ngākau | It's hilarious to the heart |
| Tē aro rā me aha | I don't care what to do |
| Ināianei, kua kawa | Now, it’s bitter |
| Kia reka te ahiahi | Have a nice evening |
| Nāu rā e te tau | Yours is the year |
