
Date of issue: 24.05.2010
Record label: Rendez-Vous
Song language: French
Toutes Les Femmes De Ta Vie(original) |
Si on reconsidère les choses |
Je ne suis pas ton idéal |
Écoute ce que je te propose |
Descends-moi de mon piédestal |
Je ne suis pas celle qu’on dispose |
En jolie statue de cristal |
Je préfère quand tout nous oppose |
Sois mon rival |
L’amour a tellement de visages |
À toi d’ouvrir les yeux |
Est-ce que tu envisages (tu envisages) |
Toutes les femmes de ta vie |
En moi réunies |
Ton âme sœur ton égérie |
Parfois ta meilleure ennemie |
Toutes les femmes de ta vie |
Glamour ou sexy |
L’héroïne de tes envies |
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie |
Je ferai semblant de te croire |
Quand parfois je sais que tu mens |
Je ne ferai même pas d’histoire |
Si tes ex reviennent en courant |
Je suis aussi ton oxygène |
Quand tu as le souffle coupé |
Une histoire pour s'éloigner des |
Contes de fées |
L’amour a tellement de visages |
À toi d’ouvrir les yeux |
Est-ce que tu envisages |
Toutes les femmes de ta vie |
En moi réunies |
Ton âme sœur ton égérie |
Parfois ta meilleure ennemie |
Toutes les femmes de ta vie |
Glamour ou sexy |
L’héroïne de tes envies |
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie |
Toutes |
Celles que je suis |
Sont là en moi |
Tu vois |
Si tu fermes les yeux |
Regarde en toi |
Regarde un peu tout ce que tu perds |
Toutes les femmes de ta vie |
En moi réunies |
Ton âme sœur ton égérie |
Parfois ta meilleure ennemie |
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes) |
Glamour ou sexy (sexy) |
L’héroïne de tes envies |
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie |
Toutes les femmes de ta vie |
En moi réunies |
Ton âme sœur ton égérie |
Parfois ta meilleure ennemie (meilleure meilleure ennemie) |
Toutes les femmes de ta vie |
Glamour ou sexy |
L’héroïne de tes envies |
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie |
Toutes les femmes de ta vie (ta vie) |
En moi réunies |
Ton âme sœur ton égérie (ton égérie) |
Parfois ta meilleure ennemie (ennemie) |
Toutes les femmes de ta vie (toutes les femmes) |
Glamour ou sexy |
L’héroïne de tes envies (toutes les femmes) |
Je suis toutes les femmes tu vois toutes les femmes de ta vie |
(translation) |
If we reconsider things |
I'm not your ideal |
Listen to what I offer you |
Get me off my pedestal |
I'm not the one available |
In pretty crystal statue |
I prefer when everything is against us |
Be my rival |
Love has so many faces |
It's up to you to open your eyes |
Are you considering (are you considering) |
All the women in your life |
In me reunited |
Your soul mate your muse |
Sometimes your worst enemy |
All the women in your life |
Glamorous or sexy |
The heroine of your desires |
I'm all the women you see all the women in your life |
I'll pretend to believe you |
When sometimes I know you're lying |
I won't even make a story |
If your exes come running back |
I'm your oxygen too |
When you're breathless |
A story to get away from |
Fairy tales |
Love has so many faces |
It's up to you to open your eyes |
Are you considering |
All the women in your life |
In me reunited |
Your soul mate your muse |
Sometimes your worst enemy |
All the women in your life |
Glamorous or sexy |
The heroine of your desires |
I'm all the women you see all the women in your life |
All |
Who I am |
Are there in me |
You see |
If you close your eyes |
look inside yourself |
Take a look at all you're losing |
All the women in your life |
In me reunited |
Your soul mate your muse |
Sometimes your worst enemy |
All the women in your life (all the women) |
Glamorous or sexy (sexy) |
The heroine of your desires |
I'm all the women you see all the women in your life |
All the women in your life |
In me reunited |
Your soul mate your muse |
Sometimes your worst enemy (Best best enemy) |
All the women in your life |
Glamorous or sexy |
The heroine of your desires |
I'm all the women you see all the women in your life |
All the women in your life (your life) |
In me reunited |
Your soul mate your muse (your muse) |
Sometimes your worst enemy (enemy) |
All the women in your life (all the women) |
Glamorous or sexy |
The heroine of your desires (all women) |
I'm all the women you see all the women in your life |
Name | Year |
---|---|
In The Deathcar | 2010 |
All That She Wants | 2010 |
Don't Speak | 2017 |
Baby One More Time | 2010 |
7 Seconds | 2010 |
Coco Jambo | 2010 |
What Is Love | 2010 |
Happy Nation | 2010 |
The Power Of Love | 2010 |
I Will Always Love You | 2010 |
World Hold On | 2010 |
Around The World | 2010 |
Story of My Life [One Direction Cover] | 2018 |
Candle In The Wind | 2010 |
Ooh Eeh Ooh Ah Aah | 2010 |
Beautiful Girls | 2008 |
Gasolina | 2010 |
Killing Me Softly | 2010 |
Je T'Aimais, Je T'Aime Et Je T'Aimerai | 2010 |
Holiday Rap | 2010 |