Translation of the song lyrics Soleil noir -

Soleil noir (original)

Au fond du H.L.M
De la cité Staline
Se cache une fillette
Qui s’ennuie à mourir
Tous ses copains se droguent
Alors elle fait pareil
Et sans savoir pourquoi
Elle ne se contrôle pas
Mais elle a toujours froid
Il n’y a pas de soleil
«J'me sens bien avec ça»
Une éclipse est en elle
Et pour se réchauffer
Elle danse avec la mort
Ca la fait délirer
Toujours un peu plus fort
Au fond du H.L.M
De cette cité poubelle
Se cache une fillette
Qui s’ennuie à mourir
C’est hier qu’elle est morte
Avec ses 15 ans
Ses copains qui se droguent
L’appelaient Soleil Noir
Et on entend au loin
Qu’ils appellent Soleil Noir
Ils jouent avec la mort
Toujours un peu plus fort
Du haut d’une falaise
Le vent qui les caresse
Depuis ils ont sauté
Rejoindre Soleil Noir…

Soleil noir (translation)

At the bottom of the H.L.M
From Stalin City
Hiding a little girl
who is bored to death
All his friends do drugs
So she does the same
And without knowing why
She can't control herself
But she's always cold
There's no sun
"I feel good about it"
An eclipse is within her
And to warm up
She dances with death
It makes her delirious
Always a little louder
At the bottom of the H.L.M
From this trash city
Hiding a little girl
who is bored to death
She died yesterday
With its 15 years
His drug buddies
Called him Black Sun
And we hear in the distance
That they call Black Sun
They play with death
Always a little louder
From the top of a cliff
The wind that caresses them
Since they jumped
Join Black Sun…