Translation of the song lyrics Tam Ortasındayım - Aykut Gürel, Bergüzar Korel

Tam Ortasındayım (original)

Tam ortasındayım yağmurun
Karın soğuğun ortasındayım
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz
Sabretmeye, sevmeye, öğrenmeye
Tam ortasındayım yolun
Koşunun ortasındayım
Tam varıyorum ki hedefe
Bir yenisi başlıyor
Bu oyun hep aynı değişmiyor
Hala devam hala figan
Hem de bile bile
Nasıl da paylaşıyor insan isterse
Nasıl da birmiş meğer hasretler
Nasıl da mecburmuşuz
Sabretmeye, sevmeye, öğrenmeye

(translation)

I'm in the middle of the rain
I'm in the middle of the snow
How people want to share
How the longings seem to be one
How did we have to
To be patient, to love, to learn
I'm in the middle of the road
I'm in the middle of the run
I'm just reaching the goal
A new one begins
This game is not always the same
still go on still figan
Even though
How people want to share
How the longings seem to be one
How did we have to
To be patient, to love, to learn