| Ich bin hier (original) | Ich bin hier (translation) |
|---|---|
| Und ich zähl all die Lichter über´m Horizont | And I count all the lights over the horizon |
| Und die Luft bricht in Farben auf und dann fliegen sie davon | And the air breaks up in colors and then they fly away |
| Und die Sonne hinter dir macht mich fast traurig sie zu sehen | And the sun behind you almost makes me sad to see it |
| Denn sie zeigt dich ein letztes mal, bevor sie untergeht | Because she shows you one last time before she goes down |
| Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal | I'm here next to you, nothing else matters |
| Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit | We are free and what remains is a little bit of time |
| Ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren | I'm here next to you and I have nothing left to lose |
| Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit | And what was is what remains, just a little bit of time |
| Whoo hoo ho… ho… ho ho | Whoo hoo ho... ho... ho ho |
| Und die Welt unter uns, sie scheint fremd und ungewiss zu sein | And the world below us seems strange and uncertain |
| Doch egal was uns passdiert, denn in den Wolken sind wir frei | But no matter what happens to us, because in the clouds we are free |
| Ich beginne jede Nacht mit einem stummen Blick zu dir | I start every night with a silent look at you |
| Und du fängst die letzten Sterne ein und schenkst sie mir | And you catch the last stars and give them to me |
| Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal | I'm here next to you, nothing else matters |
| Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit | We are free and what remains is a little bit of time |
| Ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren | I'm here next to you and I have nothing left to lose |
| Und das was war ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit | And what was is what remains, just a little bit of time |
| Denn für dich bin ich kein Bild, kein Ideal, ich bin nur ich (ich bin nur ich) | Because for you I'm not an image, not an ideal, I'm just me (I'm just me) |
| Du bist immer mit dabei, wenn`s sauch nur in Gedanken ist (in Gedanken ist) | You're always there, even if it's only in your thoughts (in your thoughts) |
| Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal | I'm here next to you, nothing else matters |
| Wir sind frei und was bleibt ist ein kleines bisschen Zeit | We are free and what remains is a little bit of time |
| Ich bin hier neben dir und ich hab nichts mehr zu verlieren | I'm here next to you and I have nothing left to lose |
| Und das was war, ist das was bleibt, nur ein kleines bisschen Zeit | And what was is what remains, just a little bit of time |
| Ich bin hier neben dir, alles andere ist egal | I'm here next to you, nothing else matters |
| Ich bin hier neben dir, hey hey | I'm here next to you, hey hey |
| Ich bin hier neben dir, habe nichts mehr zu verlieren | I'm here next to you, got nothing left to lose |
| Ich bin hier. | I'm here. |
| neben dir, hey hey | next to you, hey hey |
Translation of the song lyrics Ich bin hier - Berge
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ich bin hier , by -Berge
In the genre:Поп
Release date:08.06.2015
Song language:German
Select which language to translate into: