Translation of the song lyrics Alleen - Bente

Alleen (original)

Ik voel het aan m’n adem
Rustig maar het gaat wel weer, laat het gaan
Een schaduw in de kamer
Ik ben niet daar maar ook weer wel, in mezelf
Ik weet niet wanneer maar het komt als de mist
Langzaam vervagen de grenzen, geen licht
En je kan me niet redden, je kan me niet redden
Ik kijk om me heen, alle ogen gericht
Ze denken te zien maar voor mij zijn ze dicht
J kan me niet reddn
Nee, je hebt het niet verkeerd gedaan
Maar soms denk je nog iets te vaak mee
Nee, ik heb dit voor mezelf bewaard
Laat me maar alleen vandaag
De stilte breekt niet
Laat me maar alleen vandaag
Schreeuwen helpt iets
Laat me maar alleen vandaag
Ik sliep door de geluiden

Alleen (translation)

I can feel it in my breath
Calm down, but it's okay, let it go
A shadow in the room
I am not there, but then again I am, within myself
I don't know when but it will come like the fog
Gradually the boundaries fade, no light
And you cannot save me, you cannot save me
I look around me, all eyes focused
They think they seem but for me they are closed
You can't save me
No, you didn't do it wrong
But sometimes you think a little too often
No, I kept this for myself
Leave me alone today
The silence does not break
Leave me alone today
Yelling helps
Leave me alone today
I slept through the sounds