Translation of the song lyrics Cuando Quieras Volver - Benny More

Cuando Quieras Volver (original)

Ya nadie se muere de amor,
(Tu problematik bebé)
nose si creíste que no te olvidaría.
Ya nadie se muere de amor
ya no,
nose si creíste que no te olvidaría.
(pasame esa página)
Es muy tarde mi corazón niña ya te olvido
Te lo dije que volverías y que ya tarde sería
Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
Por más que quiera ya son pocas las posibilidade
Me enamoré de otras cualidade
Cruzaste la puerta y me fui a despejar mente por las ciudade
Y no encuentro nada que de ti me agrade
Te puedes poner las extensiones
Traje corto y los tacones
Y en tu piel más de 150 capas de lociones
No podrás ganarme por más que ruegues no voa amarrarme
Tanto problema que lo que hicieron fue alejarme
Te lo dije las historia más grande se desvanecen
Es como un jardín que si tu no lo atiende no florece
Mira en que te convertiste
Por eso es que te recalco
Que las fotos de recuerdos las queme con todo y marco
Otro nivel escalo y no te deseo nada malo
Pero hay una mujer que pide mi amor de regalo
No es materialista y me ayudó a borrar la huella
Que dejaste cuando te fuiste la noche aquella
Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
No es fácil desvelarse en horas de madrugada
Mi celu suena suena, ignoro tus llamadas
Estar detrás de ti es buscar
un libro sin portada
Las páginas en blanco no hay
ni letras subrayadas
Ni mensajes sin respuesta
Sabiendo que te di el cielo,
dos caminos paralelo
Un edificio que se derrumba en el suelo
Hace meses te noto rara
Y yo dando el máximo pa' que esto funcionara
No hay remedio a algo que está roto
Es difícil de reparar y todos dicen que no puedes ocultar
Y yo no olvido todo lo que hiciste sin ningún motivo
Me fallaste, no cumpliste con lo prometido
No trates de recuperar algo que ya está perdido
Hay relaciones que se mueren por solo un descuido
En silencio me mantuve no había comunicación
Ahora vete y no regreses no soy tu segunda opción baby!
Ya nadie se muere de amor
ya no,
nose si creíste que no te olvidaría.
Es muy tarde mi corazón niña ya te olvido
Te lo dije que volverías y que ya tarde sería
(Y cuando tu quieras volver,
date media vuelta
te dije que cuando te fueras no cerraras la puerta
Y cuando tu quieras volver,
piensa en todas tus mentira
Quedaste Solita y arrepentida
Y ya no estaré en tu cama babe!
…)
Las lágrimas más amargas
Que se derramaran sobre nuestra tumba serán,
Las de las palabras no dichas y las de los amores inacabadas
Un día te dije, que cuando te fueras que no regresaras
Que nadie iba a ser lo mismo
La solución para este asunto es que cada uno continúe su camino
Porque cuando algo está roto es difícil de reparar.
Juanka El Problematik
El eslabón más grueso de la joyeria
La antesala
Super Yei
Nosotros somos Superiority
Well Music 'el talento oculto'
Yomo pauta
Millones Records
El Imperio De Las Misiones
Brilliart to reality
Party récord apuntate otro palo.
Jejej!
Oye mi amor ya te dije,
Recoje y vete.

Cuando Quieras Volver (translation)

No one dies of love anymore,
(Your problem baby)
I don't know if you thought I wouldn't forget you.
No one dies of love anymore
not anymore,
I don't know if you thought I wouldn't forget you.
(pass me that page)
It's too late my heart girl I already forget you
I told you that you would come back and that it would be late
And when you want to come back,
turn around
I told you that when you leave you will not close the door
And when you want to come back,
think of all your lies
You were lonely and sorry
And I will no longer be in your bed babe!
As much as you want, there are few possibilities
I fell in love with other qualities
You crossed the door and I went to clear my mind through the cities
And I don't find anything that I like about you
You can put the extensions
short dress and heels
And on your skin more than 150 layers of lotions
You won't be able to win me no matter how much you pray you won't tie me up
So much trouble that what they did was drive me away
I told you the greatest stories fade
It is like a garden that if you do not take care of it, it does not flourish
Look what you've become
That's why I stress you
That the photos of memories burn them with everything and frame
I climb another level and I do not wish you anything bad
But there is a woman who asks for my love as a gift
She is not materialistic and she helped me erase the trace
What did you leave when you left that night
And when you want to come back,
turn around
I told you that when you leave you will not close the door
And when you want to come back,
think of all your lies
You were lonely and sorry
And I will no longer be in your bed babe!
It is not easy to stay awake in the wee hours
My cell phone rings, I ignore your calls
To be behind you is to seek
a book without a cover
Blank pages no
no underlined letters
No unanswered messages
Knowing that I gave you heaven,
two parallel paths
A building collapsing to the ground
months ago I noticed you strange
And I giving my best to make this work
There is no remedy for something that is broken
It's hard to mend and everyone says you can't hide
And I don't forget everything you did for no reason
You failed me, you did not fulfill what was promised
Do not try to recover something that is already lost
There are relationships that die for just an oversight
In silence I stayed there was no communication
Now go away and don't come back I'm not your second choice baby!
No one dies of love anymore
not anymore,
I don't know if you thought I wouldn't forget you.
It's too late my heart girl I already forget you
I told you that you would come back and that it would be late
(And when you want to come back,
turn around
I told you that when you leave you will not close the door
And when you want to come back,
think of all your lies
You were lonely and sorry
And I will no longer be in your bed babe!
…)
the bitterest tears
They will be spilled on our grave,
Those of unspoken words and those of unfinished love
One day I told you that when you left you should not come back
That no one was going to be the same
The solution to this matter is for each one to continue on their way
Because when something is broken it is difficult to repair.
Juanka El Problematik
The thickest link in jewelry
the antechamber
super yei
We are Superior
Well Music 'the hidden talent'
Yomo guideline
Million Records
The Empire of Missions
brilliart to reality
Party record take another stick.
Hehehe!
Hey my love, I already told you,
Pick up and go.