| miro los ojos de niña
| I look at the eyes of a girl
|
| me mira, y yo siento
| she looks at me, and i feel
|
| que el mundo da vueltas
| that the world turns
|
| ya no hay nada que me aga
| there is nothing that makes me
|
| dudar de su amor
| doubt your love
|
| es la mas linda
| she is the prettiest
|
| de todas las flores
| of all the flowers
|
| que nacen en la primavera
| who are born in the spring
|
| sonrrisa pintada,
| painted smile,
|
| carita de luz y de sol
| face of light and sun
|
| y no sabre como vivir
| and I won't know how to live
|
| si ella se va
| if she leaves
|
| me dejare morir de a poco
| I will let myself die little by little
|
| si ella de va
| if she goes
|
| asi sin ti
| so without you
|
| la vida entera llorare
| I will cry my whole life
|
| perdi, tu amor
| I lost your love
|
| me duele no tenerte
| it hurts me not to have you
|
| sin ti, morir, y todo se alejo de mi
| without you, die, and everything is away from me
|
| sin tii, partir, y un dia
| without you, leave, and one day
|
| me di cuenta te perdi
| I realized I lost you
|
| asi, sin darme cuenta te perdi
| So, without realizing it I lost you
|
| la despedida en silencio
| the silent farewell
|
| sus ojos tan dulces, y todo el invierno
| her eyes so sweet, and all winter
|
| ella se fue para siempre de mi corazon
| she left my heart forever
|
| paso a pasito despacio
| step by step slowly
|
| se aleja y se quiebra en pedazos mi alma
| she walks away and my soul breaks into pieces
|
| ya no hay palabras que digan
| there are no words to say
|
| cuando es mi dolor | when is my pain |