| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Står dom störande träden
| Are the disturbing trees
|
| Och månen flyger fort
| And the moon flies fast
|
| Där lyser vallmon röd i säden
| There, poppies glow red in the grain
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Är livet skönt och utan slut
| Is life nice and endless
|
| Och jag kan gal varenda timma
| And I can go crazy every single hour
|
| Jag ligger stilla i en båt
| I'm lying still in a boat
|
| Och driver långsamt ut
| And drives out slowly
|
| Fast det är dimma
| Although it's foggy
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Är allting ofattbart och svårt
| Is everything inconceivable and difficult
|
| Och skratten dånar som kanoner
| And the laughter thunders like cannons
|
| Och gräsen mjuk men sten är hårt
| And the grass is soft but rock is hard
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Finns det en tystnad stor och tom
| Is there a silence big and empty
|
| Och jorden rymmer miljoner
| And the earth holds millions
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| I mitt huvud
| In my head
|
| Kan jag se dina ögon blänka
| Can I see your eyes twinkle
|
| Där är jag alltid ung
| I'm always young there
|
| Och tankar som man inte orkar tänka
| And thoughts that you can not bear to think
|
| Min sorg är stor
| My grief is great
|
| Mitt hjärta tungt som sten
| My heart heavy as stone
|
| Min längtan ryms inte på jorden
| My longing does not fit on earth
|
| I mitt huvud
| In my head
|
| Är allting ofattbart och svårt
| Is everything inconceivable and difficult
|
| Och skratten dånar som kanoner
| And the laughter thunders like cannons
|
| Och gräsen mjuk men sten är hårt
| And the grass is soft but rock is hard
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Finns det en tystnad stor och tom
| Is there a silence big and empty
|
| Och jorden rymmer miljoner
| And the earth holds millions
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Längst inne i mitt huvud
| Deep inside my head
|
| Min sorg är stor
| My grief is great
|
| Mitt hjärta tungt som sten
| My heart heavy as stone
|
| Min längtan ryms inte på jorden
| My longing does not fit on earth
|
| Sorg är stor
| Grief is great
|
| Mitt hjärta tungt som sten
| My heart heavy as stone
|
| Min längtan ryms inte på jorden | My longing does not fit on earth |