Translation of the song lyrics Långsamt farväl - Benjamin Ingrosso

Långsamt farväl (original)

Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
Jag önskar jag kunde säga
Att jag träffar någon annan
Att jag är mycket lyckligare nu
Och jag önskar jag kunde säga
Att vi klarat det tillsammans
Men du är mycket lyckligare nu, mhm
Och jag måste nog förstå att här tar vägen slut
Måste fatta någon gång att det blir inte jag och du
Baby, fan att det blev så här
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Nu går du där på stranden
Med nån annan i din hand
Och varför höll jag inte hårdare
När jag hade min chans?
För varje gång jag ser dig
Är det som om mitt hjärta stannar
Och, baby, snälla säg mig
Hur kunde det bli såhär?
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Jag måste släppa taget om dig
Åh, ja, och jag måste låta dig gå, åh
Du kan inte ljuga för mig
Jag känner dig alltför väl
När jag ser dig i ögonen så säger de
Att du kan bara vara den du är
Du menar säkert väl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl
Men jag fattar, det är bara ett långsamt farväl

Långsamt farväl (translation)

Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
I wish I could say
That I meet someone else
That I'm much happier now
And I wish I could say
That we managed it together
But you're much happier now, mhm
And I must understand that this is where the road ends
Must understand at some point that it will not be me and you
Baby, damn it turned out like this
You can 't lie to me
I know you too well
When I look you in the eye, they say
That you can only be who you are
You probably mean well
But I get it, it's just a slow goodbye
Now you go there on the beach
With someone else in your hand
And why did I not hold tighter
When I had my chance?
Every time I see you
Is it as if my heart stops
And, baby, please tell me
How could this happen?
You can 't lie to me
I know you too well
When I look you in the eye, they say
That you can only be who you are
You probably mean well
But I get it, it's just a slow goodbye
I have to let go of you
Oh, yes, and I have to let you go, oh
You can 't lie to me
I know you too well
When I look you in the eye, they say
That you can only be who you are
You probably mean well
But I get it, it's just a slow goodbye
But I get it, it's just a slow goodbye