Translation of the song lyrics Judy min vän - Benjamin Ingrosso

Judy min vän (original)

Judy min vän, du säger knappt nånting i telefon
Är det så här det kommer sluta efter alla år?
Börjar du att inse att du mår bättre där du är?
Ja, då kanske det var menat att vi skulle hamna här
Judy min vän, jag känner tårar rinna ner min kind
Jag tvingas säga sista ordet fast jag inte vill
Du sa vi måste prata.
Det tar bara nån minut
Och jag känner hur jag rasar ner och hjärtat går itu
Men det fanns en dröm.
Jag målade i färger
Där är du och jag och allt vi skulle va
Men drömmar går i kras.
vi hade våra dar
Men nu börjar jag förstå att det aldrig kommer bli vi två
Judy min vän, vad du är tankfull
Varför Judy min vän?
Judy min vän, du är tyst och sorgsen
Varför Judy min vän?
Jag kanske måste inse att det blir aldrig som förut
Ja, vi var nog aldrig menade älskling, jag och du
Men det fanns n dröm.
Jag målade i färger
Bara du och jag och allt vi skulle va
Mn drömmar går itu och allting har ett slut
Men nu börjar jag förstå att det aldrig kommer bli vi två
Ja, nu har jag börjat att inse det blir aldrig vi igen
Men jag kommer aldrig att glömma vår historia Judy min vän

Judy min vän (translation)

Judy my friend, you hardly say anything on the phone
Is this how it will end after all these years?
Are you beginning to realize that you feel better where you are?
Yes, then maybe it was meant that we would end up here
Judy my friend, I feel tears running down my cheek
I'm forced to say the last word even though I do not want to
You said we have to talk.
It only takes a minute
And I feel like I'm collapsing and my heart is pounding
But there was a dream.
I painted in colors
There you are and I and everything we would be
But dreams fall apart.
we had our days
But now I'm starting to understand that it will never be the two of us
Judy my friend, what you are thoughtful
Why Judy my friend?
Judy my friend, you are quiet and sad
Why Judy my friend?
I may have to realize that it will never be the same as before
Yes, we were probably never meant darling, you and me
But there was a dream.
I painted in colors
Just you and me and everything we would
My dreams are shattered and everything has an end
But now I'm starting to understand that it will never be the two of us
Yes, now I have begun to realize that we will never be again
But I will never forget our story Judy my friend