| Addio Bel Sogno (original) | Addio Bel Sogno (translation) |
|---|---|
| E col tuo sguardo tenero e profondo | And with your tender and deep gaze |
| «Parti» — implorasti, ahimé | "Leave" - you begged, alas |
| T’amo… tu m’ami… | I love you ... you love me ... |
| E il mondo t’allontan da me | And the world moves away from me |
| Per la tua pace sia: | For your peace be: |
| Morto sarò per te | I'll be dead for you |
| Addio, bel sogno di luce e di vita: | Goodbye, beautiful dream of light and life: |
| Sogno d’amore che il mio destino ha infranto | Dream of love that my destiny has shattered |
| Ramingo e solo nell’ombra infinita | A ranger and alone in the infinite shadow |
| Piangi, mio core, tutto il tuo pianto | Cry, my heart, all your crying |
| Più non udrai | You will no longer hear |
| Sul mio seno il suo cor | His heart on my breast |
| Mai più… Mai più | Never again ... Never again |
