| Elyu (original) | Elyu (translation) |
|---|---|
| Kahapon sa paglalakad | Yesterday on the walk |
| Natisod na naman | I stumbled again |
| Ng kastilyong buhanging kung sa’n | A sandcastle somewhere |
| Gumuho ang pinagsamahan | The joint collapsed |
| Nakikita sa | Seen on |
| Hampas ng mga alon ay ikaw pa rin | The waves are still you |
| Pakiusap lang | please |
| Lumayas ka sa’king isipan | Get out of my mind |
| Nang umahon na | When it went up |
| Ang puso sa dalampasigan mo | The heart on your beach |
| Dumampi sa’king pisngi | Touch my cheek |
| Ang init ng araw | The heat of the sun |
| Pinawi kahit sandali | Erased even for a moment |
| Damdamin kong giniginaw | I feel cold |
| Nakikita sa | Seen on |
| Hampas ng mga alon ay ikaw pa rin | The waves are still you |
| Pakiusap lang | please |
| Lumayas ka sa’king isipan | Get out of my mind |
| Nang umahon na | When it went up |
| Ang puso sa dalampasigan | The heart of the beach |
| Iiwas na kung maaari | Avoid that if possible |
| Na para bang walang nangyari | As if nothing had happened |
| Ayaw ko nang magpatali sa’yo | I don't want to tie you up anymore |
| Pakiusap na | Please |
| Lumayas ka sa’king isipan | Get out of my mind |
| Nang umahon na | When it went up |
| Ang puso sa dalampasigan | The heart of the beach |
| Pakiusap na | Please |
| Hayaan mo na ‘kong umusad | Let me move on |
| Nang umahon na | When it went up |
| Ang puso sa dalampasigan mo | The heart on your beach |
