| Ваш взгляд стал похож на бродячих собак
| Your gaze has become like stray dogs
|
| В этом взгляде любовь давно умерла,
| In this look, love has long died,
|
| А Надежда, увы, неизлечимо больна
| And Hope, alas, is terminally ill
|
| У изголовья её дежурит Тоска
| Tosca is on duty at her head
|
| Ты же знаешь, Мечта — основа основ,
| You know, the Dream is the foundation of the foundations,
|
| А в этом взгляде — горечь несбывшихся снов
| And in this look - the bitterness of unfulfilled dreams
|
| Он отравлен ядом ранней плотской любви
| He is poisoned by the poison of early carnal love
|
| Мёдом иглы, сладким дымом травы
| Needle honey, grass sweet smoke
|
| И они будут жить, и они будут ждать,
| And they will live and they will wait
|
| Но страшнее всего, что будут рожать
| But the worst thing is that they will give birth
|
| И тогда увидит земля с уставшей душой
| And then the earth will see with a tired soul
|
| Новорожденного старика
| Newborn old man
|
| Без мечты, без любви, без надежды
| No dreams, no love, no hope
|
| Ведь она неизлечимо больна
| Because she is terminally ill.
|
| У изголовья её дежурит Тоска. | Tosca is on duty at her head. |