Translation of the song lyrics Intro (2018) - Belah

Intro (2018) (original)

Aufgewachsen in 'ner Kleinstadt, hier im Süden, ohne Taff und ohne Lügen
Dieser Traum in meinem Herzen, an den niemand hier geglaubt hat
Weder Freunde noch Familie, nicht mal ich hab' dran geglaubt
Und die Zukunft hab' ich mir seit meiner Kindheit schon verbaut
Es kam, wie es kam, war besoffen nur aus Spaß
Stand ich plötzlich in 'nem Studio, nahm ein’n Song auf über Nacht
Später krieg' ich eine Nummer, er hieß Mergim, ruf' ihn an
Erster Song und erstes Video, er verkauft dafür sein’n Wagen
War’n auf einmal Nummer eins in der City
Eazim bedeutet groß schon mit siebzehn
In den Studios zu zweit, von 'nem Studio geträumt
Nach 'nem Jahr dann über unser eigenes Studio gefreut
Ein Jahr später, erster Vorschuss, er ging drauf
Cold Lion’s, erster Laden, Bruder, Glückwunsch, mach ihn auf
Seid euch sicher, vallah, das ist erst der Anfang
Glänzen voller Freude in den Augen meines Vaters
Es ist unbezahlbar
Doch die Kosten wurden tragbar
Für die Miete, zahl' es selbst, Papas Wagen ist bestellt
Und Mama schläft jetzt wieder ruhig (Ruhig)
Mach dir bitte nie mehr Sorgen
Ja, dein Sohn ist endlich groß
Wie vermiss' ich deinen Schoß (Vermiss' ich dein’n Schoß)
Und Mama schläft jetzt wieder ruhig
Mach dir bitte nie mehr Sorgen
Ja, dein Sohn ist endlich groß
Wie vermiss' ich deinen Schoß
Ich geb' es zu, die Schattenseite hatte ich nicht im Blick
Glanz und Glamour blendet, doch das drumherum macht mich verrückt
Du allein entscheidest, ob du grade stehst oder dich bückst
Ich schwör' bei Gott, wir kamen alle aus dem Nichts
Deshalb freuen wir uns über jeden Klick, über jeden Move und sogar falschen
Schritt
Hab' geseh’n, in diesem Business geht’s darum, wer besser fickt
Zähl' an einer Hand die Brüder, halt' die andre unterm Sitz, Digga
Reich mir deine Hand, ich reiche dir meinen Arm, vallah
Das ist meine Art, ich bin so und ich war’s, aber
Ihr meldet euch bei Leuten, nur wenn der Erfolg kommt
Ach, fickt doch eure Mütter, seid nur Brüder, bis ein Song kommt
Leid, so viel hass im Leib
Schon wieder zu weit
Sag, wann komm ich heim?
(Sag, wann komm ich heim?)
Und Mama schläft jetzt wieder ruhig
Mach dir bitte nie mehr Sorgen
Ja, dein Sohn ist endlich groß
Wie vermiss' ich deinen Schoß (Vermiss' ich dein’n Schoß)
Und Mama schläft jetzt wieder ruhig
Mach dir bitte nie mehr Sorgen
Ja, dein Sohn ist endlich groß
Wie vermiss' ich deinen Schoß

(translation)

Grew up in a small town, here in the south, without toughness and without lies
This dream in my heart that nobody here believed in
Neither friends nor family, not even I believed in it
And I've already blocked my future since my childhood
It came as it came, was drunk just for fun
I suddenly stood in a studio, recorded a song overnight
I'll get a number later, his name was Mergim, call him
First song and first video, he sells his car for it
Were suddenly number one in the city
Eazim means big already at seventeen
In the studios for two, dreaming of a studio
After a year we were happy about our own studio
A year later, first advance, he died
Cold Lion's, first store, brother, congratulations, open it
Rest assured, vallah, this is just the beginning
Shine with joy in my father's eyes
It's priceless
But the costs became bearable
Pay for the rent yourself, dad's car is on order
And momma sleeps easy again now (easy)
Please never worry again
Yes, your son is finally grown
How do I miss your lap (I miss your lap)
And mom is now sleeping soundly again
Please never worry again
Yes, your son is finally grown
How I miss your lap
I admit it, I didn't see the downside
Glitz and glamor is dazzling, but everything around it drives me crazy
You alone decide whether you stand up straight or bend down
I swear to God we all came out of nowhere
That's why we're happy about every click, every move and even wrong ones
Step
I've seen, in this business it's about who fucks better
Count the brothers on one hand, hold the other under the seat, Digga
Give me your hand, I'll give you my arm, vallah
That's my way, I'm like this and I was, but
You reach out to people only when success comes
Oh, fuck your mothers, just be brothers, until a song comes
Sorry, so much hate in my body
Too far again
Tell me when am I coming home?
(Say, when am I coming home?)
And mom is now sleeping soundly again
Please never worry again
Yes, your son is finally grown
How do I miss your lap (I miss your lap)
And mom is now sleeping soundly again
Please never worry again
Yes, your son is finally grown
How I miss your lap