Translation of the song lyrics Lucifer - Behemoth

Lucifer (original)

«I love you! I love you more than Jesus!»
Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży
Lecący z jękiem w dal -- jak głuchy dzwon północy --
Ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy
Ja komet król -- a duch się we mnie wichrzy
Jak pył pustyni w zwiewną piramidę --
Ja piorun burz -- a od grobowca cichszy
Mogił swych kryję trupiość i ohydę
Ja -- otchłań tęcz -- a płakałbym nad sobą
Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach --
Jam błysk wulkanów -- a w błotnych nizinach
Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą
Na harfach morze gra -- kłębi się rajów pożoga --
I słońce -- mój wróg słońce! wschodzi wielbiąc Boga

Lucifer (translation)

“I love you! I love you more than Jesus ever could!”
Within the howling winds, I am the darkling flame divine,
Soaring with a moan into the void—like midnight’s muffled bell—
Amid the mountain’s shadowed heart, I kindle dawn’s red wine,
With pain’s own spark, a star flung from my power’s desolate shell.
Comets crown me king—and all my soul is tempest-torn,
Like desert dust ascending, spun to airy pyramid’s height—
I am the thunder’s wrath—yet quieter than crypt-stones worn,
My graves conceal the pallor and abhorrence shunned by light.
I am the chasm of rainbows—and I’d weep at my own fate,
Like winter’s breath through reeds grown brittle at the pond’s forlorn shore—
I am the volcano’s flash—and through the mire’s stagnant weight,
I march, as funerals do, with weariness and mournful lore.
The sea plays its harps—while the blaze of paradise coils and seethes—
And the sun—my foe, the sun! rises, hymning God with golden wreaths