| 雨あがりの滑走路から
| From the rain runway
|
| すべり出した おもいでが
| Memories that slipped
|
| 「どうして私を止めないの?」
| "Why don't you stop me?"
|
| 泣いてる気がした
| i felt like crying
|
| ここに夢があるから
| I have a dream here
|
| 捨てられるくらいなら
| As long as I can throw it away
|
| 旅人たちにまぎれ込み
| Get lost in travelers
|
| ゲートを抜けたよ
| I passed through the gate
|
| La La BOY La La BOY 夏はいつも
| La La Boy La La Boy Summer is always
|
| La La BOY La La BOY 空の向こう
| La La BOY La La BOY beyond the sky
|
| La La BOY La La BOY 忘れないと
| La La BOY La La BOY I have to forget
|
| La La BOY La La BOY 言えないまま
| La La BOY La La BOY I can't say
|
| アドレスしか知らないくせに
| Even though I only know the address
|
| 手にとるように浮かぶよ
| It floats like it's in your hand
|
| 北の町なら枯れ葉がもう
| There are already dry leaves in the northern town
|
| 燃え始める頃
| when it starts to burn
|
| これで会えないような
| I can't see you now
|
| ふたりにしていいなら
| If it's okay for the two of us
|
| 最後にこわれそうなほど
| It seems like it will break in the end
|
| 抱きしめないさ
| I can't hold you
|
| La La BOY La La BOY 夕陽あびて
| La La BOY La La BOY Yuhi Abite
|
| La La BOY La La BOY 歩き出そう
| La La BOY La La BOY let's start walking
|
| La La BOY La La BOY 消えた恋が
| La La Boy La La Boy The lost love
|
| La La BOY La La BOY ほほえむまで
| La La BOY La La BOY until you smile
|
| 今になってわかった ふざけて君が
| Now I know she's kidding you
|
| あの夜更けの舗道で 何てつぶやいたか
| What did you mutter on the pavement late at night?
|
| La La BOY La La BOY 夏はいつも
| La La Boy La La Boy Summer is always
|
| La La BOY La La BOY 空の向こう
| La La BOY La La BOY beyond the sky
|
| La La BOY La La BOY 夕陽あびて
| La La BOY La La BOY Yuhi Abite
|
| La La BOY La La BOY 歩き出そう
| La La BOY La La BOY let's start walking
|
| La La BOY La La BOY 消えた恋が
| La La Boy La La Boy The lost love
|
| La La BOY La La BOY ほほえむまで | La La BOY La La BOY until you smile |