Translation of the song lyrics Mi Carta - Beéle

Mi Carta - Beéle
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mi Carta , by -Beéle
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:05.08.2020
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Mi Carta (original)Mi Carta (translation)
De aquí subo a la luna y bajo a time pa' cometeFrom here I climb the moon's white stair, descend in time to savor you anew,
Subo a las estrellas, para mí es fácil buscarteI mount the astral vault—how lightly I can seek and find your trace,
Brillas más que todas, y es fácil de aceptarYou out-dazzle every orb; to yield to that is effortless and true,
Que me tiene' hookeao, mi carta pa' enamorarteFor you have snared my soul—this missive is my spell to win your grace.
Baby, tú eres un arteBeloved, you are artistry incarnate,
El día está celoso, tú mi cielo estrellasteDaylight itself grows envious—your hand has strewn my sky with stars,
Netflix 'ta rabioso pues prefiero mirarteEven Netflix rages in defeat, for I would rather drink the vision of your face,
Ahora mi mundo es otro desde que tú llegasteMy world has molted, turned anew, since on your feet it spun and starts.
Desde que tú llegaste, mis ojos mirasteThe instant you arrived, my gaze was captured,
Pudiste ver amor, en el desierto llorasteYou glimpsed the heart of love, and wept within a desert's silent hold,
Ya no te hace falta, me encargo de cuidarteNo longing need oppress you now—my care shall be your watchful rapture,
En medio de la crisis tú fuiste mi dealerIn chaos you became my clandestine solace,
Me trajiste amor pa' que te consumieraYou ferried me an opiate of love—designed for you alone to be consumed,
Soy adicto a ti, no le meto a cualquieraI am enthralled by you—no mere acquaintance stirs my blood,
No creo en Cupido pero sí quisieraI trust not in Cupid's aim, but nonetheless I yearn—
Que de mi vida jamas tú nunca te fuerasThat from my life your shadow never flee nor be exhumed.
Te escribí una carta pa' cuando estés solaI fashioned you a letter for those hours when loneliness descends,
Aunque anhelo que estuviéramos juntico' los dosThough I would barter longing, just to have us two entwined and close,
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)To tell you that you (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)To tell you that you (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Tu cuerpo es un MaseratiYour form is Maserati—sleek, forbidden,
Y todo el mundo quiere un puto MaseratiThe throng would barter heaven for a Maserati's sin,
No dejes que te traten como un 600Let none reduce your worth to rusted Fiat's prison,
Expreso lo que siento, en esta carta guardo un sentimientoI bare my heart—within this script, my fervent pulse is hidden,
Que refleja tus caricias y tus besosIt mirrors all your kisses, every gentle caress,
La luna está de testigo cuando te penséThe moon alone bore witness to the hour I dreamed of you,
Soy quien te hace el amor solo con mirarteI am the one who kindles love in you with but a glance,
Cuando te tengo ahí pegadita a la paredThe moment I possess you, pressed against the wall anew,
Tú te prende' solita y comienza a lucirte, my babyYou ignite by your own fire, begin to show your brilliance—my beloved dance.
Te escribí una carta pa' cuando estés solaI fashioned you a letter for those hours when loneliness descends,
Aunque anhelo que estuviéramos juntico' los dosThough I would barter longing, just to have us two entwined and close,
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)To tell you that you (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Pa' decirte que tú (Oh, oh, oh-oh-oh-oh)To tell you that you (Oh, oh, oh-oh-oh-oh),
Que tú eres para míThat you are for me alone,
Yo bruk it up, yo bruk it up, ma'I bruk it up, I bruk it up, ma',
BeéleBeéle
Que tú eres para míThat you are for me alone,
HydroHydro
JownyJowny
Díselo LuianSpeak, Luian
Ma-Ma-Mambo KingzMa-Ma-Mambo Kingz
A deh tellio seh a di SoundBwoyA deh tellio seh a di SoundBwoy
El Super Da DakisThe Super Da Dakis

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020
Angelito
ft. Ovy On The Drums, Bad Milk
2021