| Otra noche sola en mi cama
| Another night alone in my bed
|
| Las seis de la mañana y tú ni siquiera me llamas (No me llamas)
| Six in the morning and you don't even call me (You don't call me)
|
| Yo ya me cansé, dile a tus amigos que se queden contigo
| I'm tired, tell your friends to stay with you
|
| Dile a esas mujeres que te cuiden la casa
| Tell those women to take care of your house
|
| Para ser sincera no sé qué hago contigo, qué hago contigo
| To be honest I don't know what to do with you, what to do with you
|
| Mejor me quedo sola… aahhh
| I better stay alone… aahhh
|
| Y me voy pa' la calle… eehhh
| And I'm going to the street... eehhh
|
| Voy a vivir mi vida loca… aahhh
| I'm going to live my crazy life… aahhh
|
| Sin nadie que me falle… eehhh
| With no one to fail me... ehhh
|
| Me voy a dar una rumba
| I'm going to have a rumba
|
| Voy a ver lo que me tiene el mundo
| I'm going to see what the world has for me
|
| Esta noche salgo sin rumbo
| Tonight I go out aimlessly
|
| Y de todo me olvidaré
| And I will forget everything
|
| Hasta de tu nombre me olvidaré
| I will even forget your name
|
| Y es que tu, no logras entender cómo se trata a una mujer
| And it's that you, you can't understand how a woman is treated
|
| No vengas con tus cuentos que ya yo me los sé
| Don't come with your stories that I already know
|
| Ya no me estés llamando que de ti me cansé
| You're not calling me anymore, I'm tired of you
|
| Sola
| Alone
|
| Y yo todo te lo di
| And I gave it all to you
|
| Solo vivía por ti
| She only lived for you
|
| Pero abrí los ojos y me di cuenta que nada es lo que parece
| But I opened my eyes and realized that nothing is what it seems
|
| Y que tu no me mereces
| And that you don't deserve me
|
| Aguanta candela
| hold candle
|
| Ahora aguanta candela
| now hold candle
|
| Tu no tenías tiempo para mi
| you didn't have time for me
|
| Ahora no tengo tiempo para ti
| I don't have time for you now
|
| Ya yo me cansé, dile a tus amigos que se queden contigo
| I'm tired, tell your friends to stay with you
|
| Dile a esas mujeres que te cuiden la casa
| Tell those women to take care of your house
|
| (Vete)
| (Leave away)
|
| Para ser sincera no sé qué hago contigo, qué hago contigo
| To be honest I don't know what to do with you, what to do with you
|
| Mejor me quedo sola (Solita, solita)… aahhh
| I better stay alone (alone, alone)… aahhh
|
| Y me voy pa la calle… eehhh
| And I'm going to the street... eehhh
|
| Voy a vivir mi vida loca (Loca)… aahhh
| I'm going to live my crazy life (Crazy)… aahhh
|
| Sin nadie que me falle… eehhh
| With no one to fail me... ehhh
|
| Sola
| Alone
|
| Sola
| Alone
|
| Y tus mentiras yo no voy a escuchar, no
| And your lies I'm not going to listen, no
|
| Haz tu vida que yo sigo mi camino, oh
| Make your life that I follow my path, oh
|
| Ya me cansé por todo lo que pase
| I'm tired of everything that happens
|
| Te quite la licencia ya no manejas mi destino, no
| I took away your license, you no longer control my destiny, no
|
| Lo siento pero yo no voy a ser tu hobbie
| I'm sorry but I'm not going to be your hobby
|
| De tu juego me retiro como Koby
| From your game I retire like Koby
|
| Cero sufrimiento
| zero suffering
|
| Te quiero, no te miento
| I love you, I don't lie to you
|
| Pero el amor no quita conocimiento
| But love does not remove knowledge
|
| Mejor me quedo sola… aahhh
| I better stay alone… aahhh
|
| Y me voy pa la calle… eehhh
| And I'm going to the street... eehhh
|
| Voy a vivir mi vida loca… aahhh
| I'm going to live my crazy life… aahhh
|
| Sin nadie que me falle… eehhh
| With no one to fail me... ehhh
|
| Sola
| Alone
|
| Bailando sola
| Dancing alone
|
| Viviendo sola | Living alone |