Translation of the song lyrics 1yearsunfree - Becko, SHO

1yearsunfree (original)

いつ何処からでた歪み？
気づかず心は腐り。
Up, down, 繰り返し、更にもがき。
生み出した答えなら fuckin' shit
己の過ち繰り返し。
人々は人にムチ打ちこみ。
誰も気づいてないふりばかり。
歩んだ先。
この未来なら dead
己の手で撒いた種。
花咲かす事も出来きないよ。
変貌？
その兆しはもう過去。
カゴの中のエサもうどっち？
So?
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
(感情の劣化)
(あの頃は良かった)
(大抵は狂った)
(惨敗のようだ)
なら、ここから抜け出すにはどうすんの？
誰の顔見て敵と見分けんの？
血で血洗う戦闘のようなもん。
四角い箱中だけじゃないんだ、もう。
Till I find my way in my core I won’t go
As I drown in myself
In this place that I can’t breathe no more
Anymore
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?
生み出した答えなら fuckin' shit
歩んだ先。
この未来なら dead
カゴの中のエサもうどっち？
So?
カゴの中のエサもうどっち？
So?

1yearsunfree (translation)

When and where did the distortion come from?
My heart rots without noticing it.
Up, down, repeat, and struggle.
If it's the answer you've created, fuckin'shit
Repeat my mistakes.
People whip people.
Just pretending that no one is aware of it.
The destination I walked.
Dead in this future
Seeds sown by one's own hands.
I can't even make flowers bloom.
transfiguration?
The sign is already in the past.
Which is the food in the basket?
So?
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
If it's the answer you've created, fuckin'shit
The destination I walked.
Dead in this future
Which is the food in the basket?
So?
Which is the food in the basket?
So?
If it's the answer you've created, fuckin'shit
The destination I walked.
Dead in this future
Which is the food in the basket?
So?
Which is the food in the basket?
So?
(Deterioration of emotions)
(It was good at that time)
(Mostly crazy)
(It looks like a devastating defeat)
So how do you get out of here?
Whose face do you distinguish from the enemy?
It's like a battle to wash with blood.
It's not just in the square box, it's already.
Till I find my way in my core I wo n’t go
As I drown in myself
In this place that I ca n’t breathe no more
Anymore
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
I want that you know that everything is dead, yeah!
Everything is dead, yeah! Everything is dead!
If it's the answer you've created, fuckin'shit
The destination I walked.
Dead in this future
Which is the food in the basket?
So?
Which is the food in the basket?
So?
If it's the answer you've created, fuckin'shit
The destination I walked.
Dead in this future
Which is the food in the basket?
So?
Which is the food in the basket?
So?