Song information On this page you can read the lyrics of the song Bozo , by - Beau Dommage. Release date: 29.10.2015
Song language: French
Bozo(original) |
| Dans un marais de joncs mauvais y’avait |
| Un vieux château aux longs rideaux dans l’eau |
| Dans ce château, y’avait Bozo, le fils du matelot |
| Maître céans de ce palais branlant |
| Par le hublot de son château, Bozo |
| Voyait entrer ses invités poudrés |
| De vieilles rosses traînant carrosse et la fée Carabosse |
| Tous y étaient moins celle qu’il voulait |
| Vous devinez que cette histoire est triste à boire |
| Puisque Bozo, le fou du lieu, est amoureux |
| Celle qu’il aime n’est pas venue, c’est tout entendu |
| Mais comprenez ça, elle n’existe pas |
| Ni le château aux longs rideaux dans l’eau |
| Ni musiciens vêtus de lin très fin |
| Y’a que Bozo vêtu de peau, le fils du matelot |
| Qui joue dans l’eau avec un vieux radeau |
| Si vous passez par ce pays la nuit |
| Y’a un fanal, comme un signal de bal |
| Dansez, chantez bras enlacés afin de consoler |
| Pauvre Bozo pleurant sur son radeau… |
| (translation) |
| In a swamp of evil rushes there was |
| An old castle with long curtains in the water |
| In this castle, there was Bozo, the sailor's son |
| Home master of this rickety palace |
| Through the porthole of his castle, Bozo |
| Saw his powdered guests enter |
| Old nags dragging a carriage and the fairy Carabosse |
| All were there less the one he wanted |
| You guess this story is sad to drink |
| Since Bozo, the madman of the place, is in love |
| The one he loves didn't come, that's all understood |
| But get this, she doesn't exist |
| Nor the castle with the long curtains in the water |
| Nor musicians dressed in very fine linen |
| There's only Bozo dressed in skin, the sailor's son |
| Who plays in the water with an old raft |
| If you pass through this country at night |
| There's a beacon, like a ball signal |
| Dance, sing entwined arms to console |
| Poor Bozo crying on his raft... |