| Nos pilla la semana tirados en la cama
| The week catches us lying in bed
|
| Sé que no has hecho nada pero te lo echo en cara
| I know you haven't done anything but I throw it in your face
|
| Si te miro y no estás dejo de respirar para que mires más
| If I look at you and you're not I stop breathing so you can look more
|
| Sé que lo hago mal pero no sé qué hago mal
| I know I'm doing it wrong but I don't know what I'm doing wrong
|
| Si tú no me lo dices pero yo quiero escucharte
| If you don't tell me but I want to listen to you
|
| Y aunque yo te hablo sé que te vas a otra parte
| And although I speak to you, I know that you are going somewhere else
|
| Bastante incomprensible, soy un tanto desbordante
| Quite incomprehensible, I'm kind of overflowing
|
| Pero hoy es domingo y tengo algo que contarte
| But today is Sunday and I have something to tell you
|
| Y no creo en dios pero creo n nosotros dos
| And I don't believe in god but I believe in the two of us
|
| Y no creo en dios pero cro en nosotros dos
| And I don't believe in god but I believe in the two of us
|
| Y no creo en dios pero creo en nosotros dos
| And I don't believe in god but I believe in the two of us
|
| Y no creo en dios pero creo en nosotros dos
| And I don't believe in god but I believe in the two of us
|
| Nada que me haga sentirme mejor que me abraces en el comedor
| Nothing that makes me feel better than you holding me in the dining room
|
| «Todo saldrá bien», me dices: «amor
| "Everything will be alright", you tell me: "love
|
| Cállate y pon el HBO»
| Shut up and put on HBO»
|
| Sé que a veces puedo parecer un idiota
| I know sometimes I can seem like an idiot
|
| Siento que caiga sobre ti que me toque las pelotas
| I feel that it falls on you that it touches my balls
|
| Y aunque el tiempo es un asesino
| And though time is a killer
|
| Aunque me caiga en cada piedra del camino
| Even if I fall on every stone on the road
|
| Voy a jugar con mi destino
| I'm going to play with my destiny
|
| Voy a apostarme todas las fichas del casino
| I'm going to bet all the chips in the casino
|
| Todo a color, todo por tú y yo
| All in color, all for you and me
|
| El último segundo, el último tiro
| The last second, the last shot
|
| Aunque creamos sin motivo | Although we believe without reason |