Translation of the song lyrics Livets Gang - BASTARD

Livets Gang (original)

De è mandags moron å arbeidsdag
Å komma seg opp è no jækla drit
Å jobba te fira è et helvetes slit
Men utan penga kjem enkje longt
Å bu på kollektiv da kan bli trongt
Jobba hard heila veko te end
Men så è helgo her igjen
Sløsa vekk ein masse peng
Då har ein igjen for da ein har gjort
Men pengane di går altfor fort
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
Starta fredag me å ta ei Øl
Drikke ei eg drikke to
Eg drikke heile kassen sjøl
Drita full når klokko è to
Går ein heim å slår seg te ro
Våkna lørdag tøst så faen
Drikke melg eg drikke tran
Drikke alt så går an
Holle deg på håve da gjere så vondt
Da è'kje så løye i går va da tomt
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an
Å våkna søndags moron è hart for kvar og ein
Kroppen den è utsleten å hove så ein stein
Aldri vil eg ut meir aldri Øl meir i ditt blo
Men dagen der på starta eg nok ei øl å to
REF:
Livets gang, Å leva utan Øl går'kje an
Livets gang, Å leva utan penga går'kje an

Livets Gang (translation)

They è Monday moron to working day
Getting up è no damn shit
Working to celebrate is a hell of a struggle
But without money, widows come a long way
Living on a collective can then be difficult
Work hard all week to end
But then è helgo here again
Waste a lot of money
Then one has left for when one has done
But your money goes way too fast
REF:
The course of life, Living without Beer does not work
The course of life, To live without money does not work
Start Friday me to have a beer
Drink one I drink two
I drink the whole box myself
Shit drunk when clock è two
Goes home to settle down
Woke up Saturday quietly so fuck
Drinking milk I drink cod liver oil
Drink everything then it works
Hold on to the rake then hurt so much
Da è'kje so lie yesterday va da empty
REF:
The course of life, Living without Beer does not work
The course of life, To live without money does not work
REF:
The course of life, Living without Beer does not work
The course of life, To live without money does not work
Waking up on Sunday moron is hard for everyone
The body it è rash to swell so a stone
I will never go out again, never again Beer in your blo
But the next day I will probably start a beer or two
REF:
The course of life, Living without Beer does not work
The course of life, To live without money does not work