Translation of the song lyrics Attachiante - Bash

Attachiante (original)

Je lui donnerai le monde
Je lui donnerai la lune
Elle me parle de confiance
Elle veut que je quitte la rue
Mais je lui montrerai
Elle me dit comment t’abuses
Moi je connais les femmes
Et je connais leurs rêves
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle est pas patiente
Elle est attachiante
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle est pas patiente
Elle est attachiante
Elle est rentrée dans mon cœur comme un but de benze
On va prendre de la hauteur et je pense plus à personne
Je perds mes envies, je garde le sourire
Quand je tourne avec elle, je suis le prince de la ville
En Clio 2 ou en AMG
J’ai pas de manières, elle reste caliente
J’ai loué la villa
Elle en demandait pas tant, elle veut juste pas qu’on termine
À travers dans le virage
Ce soir c’est pour moi n on fait tout ce que t’as envie
J’t’ai fais péter les plombs, ouais toute l’année
Aujourd’hui j’suis à la maison, tu peux te calmer
Tes???
sentimentale, au bord de la mer
Mais tu sais que mon cœur est froid, un peu comme de la neige
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle fait péter les plombs
Elle est pas patiente
Je lui donnerai le monde
Je lui donnerai la lune
Elle me parle de confiance
Elle veut que je quitte la rue
Mais je lui montrerai
Elle me dit comment t’abuses
Moi je connais les femmes
Et je connais leurs rêves
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle est pas patiente
Elle est attachiante
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle est pas patiente
Elle est attachiante
???
J’vire
Quand elle me parle comme si j'étais son boy
D’ailleurs hier elle a essayé de trouver mon code
Bim j’allume le tel bloqué la carte sim
Rien à voir avec ces folles
De mon cœur elle a le monopole
En plus elle traîne aucunes casseroles
De la présence ???
Elle fait des allusions
Telle est sa mission
Mais tu ne peux pas capturer jeune loup
Fais pas trop les saisons
J’controle mes pulsions
J’ai la veine sur le front comme boubou
Elles ont leurs défauts
C’est pour ça qu’on les kiff
Surtout quand elles sont
Attachantes
Et parfois chiante
Elle fait péter les plombs
Elle est pas patiente
Je lui donnerai le monde
Je lui donnerai la lune
Elle me parle de confiance
Elle veut que je quitte la rue
Mais je lui montrerai
Elle me dit comment t’abuses
Moi je connais les femmes
Et je connais leurs rêves
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle est pas patiente
Elle est attachiante
Elle est attachante
Et parfois chiante
Elle est pas patiente
Elle est attachiante

Attachiante (translation)

I will give him the world
I will give him the moon
She talks to me about trust
She wants me off the street
But I will show him
She tells me how you cheat
I know women
And I know their dreams
She is endearing
And sometimes boring
She is not patient
She is endearing
She is endearing
And sometimes boring
She is not patient
She is endearing
She entered my heart like a butt of benzine
We're going to get high and I don't think of anyone anymore
I lose my desires, I keep smiling
When I roll with her, I'm the prince of the town
In Clio 2 or in AMG
Got no manners, she stay hot
I rented the villa
She wasn't asking for so much, she just doesn't want us to finish
Through the bend
Tonight is for me n we do whatever you want
I made you freak out, yeah all year
Today I'm home, you can calm down
Your???
sentimental, by the sea
But you know my heart is cold, kinda like snow
She is endearing
And sometimes boring
She freaks out
She is not patient
I will give him the world
I will give him the moon
She talks to me about trust
She wants me off the street
But I will show him
She tells me how you cheat
I know women
And I know their dreams
She is endearing
And sometimes boring
She is not patient
She is endearing
She is endearing
And sometimes boring
She is not patient
She is endearing
???
I turn
When she talks to me like I'm her boy
By the way yesterday she tried to find my code
Bim I turn on the phone blocked the sim card
Nothing to do with these crazy
Of my heart she has the monopoly
Plus she drags no pans
Presence???
She hints
This is his mission
But you can't capture young wolf
Don't do the seasons too much
I control my impulses
I have the vein on the forehead like boubou
They have their flaws
That's why we love them
Especially when they are
Endearing
And sometimes boring
She freaks out
She is not patient
I will give him the world
I will give him the moon
She talks to me about trust
She wants me off the street
But I will show him
She tells me how you cheat
I know women
And I know their dreams
She is endearing
And sometimes boring
She is not patient
She is endearing
She is endearing
And sometimes boring
She is not patient
She is endearing