Lyrics of ILA. - Baroque

ILA. (original)

僕等は古びた時計、晴ればれた星は奏で。
泪々と互い背中合わせて、各々の家路へと向かって。
俯けば其処は雨で、仰向けば其処は明日で。
散々とすれ違い離れた、振り向くな、賽は投げられた。
一つだけ、何れ幸ねぇ四季を、一人願う再来の幸を。
只、時間は水々流れた日々は過去になる為のもんさ。
一つだけ、何れ幸ある四季を、一人讃え労いの言葉を。
さぁゆこう 重ねて重ねた廃れきった一人きりの幸せの唄
la･･･疲れた真心がちょっとだけ安まる様に
la･･･跡切れた二人の距離ちょっとだけ縮まる様に
此処に在る。
何処にでもあるよ。
今を生き
日々積もる幸せ。
日々讃美舞う、只自然に。
皆で奏でる。
木々を奏でる。
日々賛否問う、只自然に。
風に委ね。
音を奏で。
la･･･夢みた真心がちょっとだけ安らげる様に
la･･･限られた二人の時間ちょっとだけ和らぐ様に
それでも行き詰まったら 明日を見よう
小さき強さあれ
まだねぇ未来と明日にある時代を。
ほら坦々と進め 揺らげ
まだねぇ時代と新たなる未来を。
只、坦々と目指せ

(translation)

We are old clocks, and the clear stars are playing.
Back to back with each other, heading for each home.
If you look down, it will rain, and if you lie on your back, it will be tomorrow.
Alea iacta, don't turn around, was thrown away.
Only one, I hope for the four seasons, and the happiness of the return.
However, the days when time has flowed are for the past.
Only one, one word of praise for the four seasons that are fortunate.
Let's go, the song of happiness that has been piled up and gone out alone
la ... so that your tired heart will be a little lessened
la ... so that the distance between the two people who have run out of traces will shrink a little
It's here.
It's everywhere.
Live now
Happiness that accumulates every day.
Praise dances every day, just naturally.
Play with everyone.
Play the trees.
Just naturally, asking for pros and cons every day.
Leave it to the wind.
Play the sound.
la ... so that the dreamed heart can be a little relaxed
la ... to ease the limited time of two people
If you still get stuck, let's see tomorrow
That small strength
There is still a future and an era tomorrow.
See, steadily move forward and shake
Not yet an era and a new future.
Just aim for it