Translation of the song lyrics Sarandonga - Barbarito Torres

Sarandonga (original)

Y nos vamó a comer
(Sarandonga)
En el alto del puerto
(Sarandonga)
Un ñame con bacalao
(Sarandonga)
Que mañana es domingo
(Sarandonga)
¡Ay chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Cuando yo tenía dinero
Me llamaban Don Tomás
Cuando yo tenía dinero
Me llamaban Don Tomás
Y ahora como no Tomás
Me dicen Tomás ná má
Y nos vamó a comer
(Sarandonga)
En el alto del puerto
(Sarandonga)
Un ñame con bacalao
(Sarandonga)
Que mañana es domingo
(Sarandonga)
¡Ay chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Yo no como la jutía
Porque tiene cuatro dientes
Yo no como la jutía
Porque tiene cuatro dientes
Y después dice la gente
Que yo como boberia
Y nos vamó a comer
(Sarandonga)
En el alto del puerto
(Sarandonga)
Un ñame con bacalao
(Sarandonga)
Que mañana es domingo
(Sarandonga)
¡Ay chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Y nos vamó a comer
(Sarandonga)
En el alto del puerto
(Sarandonga)
Un ñame con bacalao
(Sarandonga)
Que mañana es domingo
(Sarandonga)
¡Ay chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
La mujer cuando se agacha
Se le abre el entendimiento
La mujer cuando se agacha
Se le abre el entendimiento
Y el hombre cuando la mira
Se le para el pensamiento
Y nos vamó a comer
(Sarandonga)
En el alto del puerto
(Sarandonga)
Un ñame con bacalao
(Sarandonga)
Que mañana es domingo
(Sarandonga)
¡Ay chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)

Sarandonga (translation)

And we went to eat
(Sarandonga)
At the top of the port
(Sarandonga)
A yam with cod
(Sarandonga)
that tomorrow is sunday
(Sarandonga)
Oh chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
when i had money
They called me Don Tomas
when i had money
They called me Don Tomas
And now of course Tomás
They call me Tomás ná má
And he went to eat us
(Sarandonga)
At the top of the port
(Sarandonga)
A yam with cod
(Sarandonga)
that tomorrow is sunday
(Sarandonga)
Oh chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
I don't eat jutia
because she has four teeth
I don't eat jutia
because he has four teeth
And then people say
That I eat nonsense
And we went to eat
(Sarandonga)
At the top of the port
(Sarandonga)
A yam with cod
(Sarandonga)
that tomorrow is sunday
(Sarandonga)
Oh chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
And we went to eat
(Sarandonga)
At the top of the port
(Sarandonga)
A yam with cod
(Sarandonga)
that tomorrow is sunday
(Sarandonga)
Oh chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
The woman when she bends over
Your understanding is opened
The woman when she crouches
Your understanding is opened
And the man when he looks at her
You will stop thinking
And we went to eat
(Sarandonga)
At the top of the port
(Sarandonga)
A yam with cod
(Sarandonga)
that tomorrow is sunday
(Sarandonga)
Oh chiviriquichiá!
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)
Ee-Ea
(Sarandonga)