Lyrics of Loira - Bárbara Tinoco, Diana Martinez

Loira (original)

Pedi p’ra despir
Estava frio lá fora
Num fim de tarde, algures em Lisboa
Nós deitados na praia do outro lado
Frase de engate a conversar sem horário
E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não, nem sei se ainda namoram
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria, queria
Eu e tu, uma loira e o rapaz que ela adora
E eu não queria ir embora
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pquena
E eu não queria ir mbora
Escolhi os saltos errados
Estou atrasada outra vez
Enquanto esperas, adivinha
A canção que ouvi no teu carro
Está numa playlist minha
E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não, nem sei se ainda namoram
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria, queria
Eu e tu, uma loira e o rapaz que ela adora
E eu não queria ir embora
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria ir embora
E eu não queria
Não, não queria
Mas o que faço contigo
Aprendi nessa viagem
E eu não queria
Não, não queria
Yeah
E um dia era eu e tu
Uma loira e o rapaz que ela adora
Não, nem sei se ainda namoram
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria, queria
Eu e tu, uma loira e o rapaz que ela adora
E eu não queria ir embora
Eu e tu, uma morena e o rapaz que a chama pequena
E eu não queria ir embora
E eu não queria
Não, não queria
Mas o que faço contigo
Aprendi nessa viagem
E eu não queria
Não, não queria
E eu não queria ir embora

(translation)

I asked to undress
It was cold outside
On a late afternoon, somewhere in Lisbon
We lying on the beach on the other side
Pickup phrase to talk without schedule
And one day it was me and you
A blonde and the guy she adores
No, I don't even know if they're still dating
Me and you, a brunette and the boy who calls her small
And I didn't want it, I wanted it
Me and you, a blonde and the boy she loves
And I didn't want to leave
Me and you, a brunette and the boy who calls her small
And I didn't want to leave
I chose the wrong heels
I'm late again
While you wait, guess
The song I heard in your car
It's on my playlist
And one day it was me and you
A blonde and the guy she adores
No, I don't even know if they're still dating
Me and you, a brunette and the boy who calls her small
And I didn't want it, I wanted it
Me and you, a blonde and the boy she loves
And I didn't want to leave
Me and you, a brunette and the boy who calls her small
And I didn't want to leave
And I didn't want
No, I didn't
But what do I do with you?
I learned on this trip
And I didn't want
No, I didn't
yeah
And one day it was me and you
A blonde and the guy she adores
No, I don't even know if they're still dating
Me and you, a brunette and the boy who calls her small
And I didn't want it, I wanted it
Me and you, a blonde and the boy she loves
And I didn't want to leave
Me and you, a brunette and the boy who calls her small
And I didn't want to leave
And I didn't want
No, I didn't
But what do I do with you?
I learned on this trip
And I didn't want
No, I didn't
And I didn't want to leave