Translation of the song lyrics Veien Du Skal Gå - Bankmenn, Eboi, Adam Tensta

Veien Du Skal Gå (original)

Du veit at dette er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, du veit at du må
Du veit at det er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, det er veien du skal gå
Du veit at det er veien du skal gå
For å oppnå dine mål, for å oppnå dine mål
En hustler eier ikke sorg, ikke nøl, du veit at du må
Om jeg ser noe jeg vil ha, så tar jeg det
Bare si en pris, jeg betaler det
Jobber time for time om dagen, men
For tid til å deale med alt som skjer
Jeg har mål jeg og
Jeg tar ikke siste toget
Jeg ha’kke tid til å sove
Jeg liker å jobbe
Selv om det går ut over de som ofte
Ville stilt opp om kjipere tider skulle komme
Så, så, så, så sorry om du sitter oppe
Og venter til jeg får det, tenk alt du mister
Jeg veit det ender og vi’kke være siste dråpe
Det her er livet mitt, jeg håpet at du vil forstå
Jeg er like ved målet, jeg har mer å gjøre
Men fortsatt folk som kan se og høre
Og fra ikke ett eneste øre har det blitt levebrød
Jeg vet hva jeg vil og se jeg gjør det
Skal få til ting, så jeg setter meg mål
Det er ikke lett å oppnå, men med et åpent sinn
Når jeg dit jeg vil, vil ikke gå I ring
Stikker ikke fra banken, jeg har låst meg inn
Kommer ut når kontoen er full
Fuck å være kjip, jeg synes sånt no er tull
Lever mitt liv som en konge, det er null
Pes, rull en til, yeah
Klart jeg har tenkt å ta over
Det du trekker bak over
Verden er neppe klar for det
Mange som lekte smart når det hele starta
Og jeg er han dere hata
Så nå vil jeg ha en del av kaka
Og det er mer enn prat, og det er nok en banger
Er det noen, fuck dem, M. O
Jeg lever, eller lever jeg?
For jeg svever over deg, gjennom deg
Går min egen vei
Når du ser på meg ser du en kar som har gjennomført egen vei
Ikke no kontakt med min stjernespiller
Men tilstår at du kan gjerne finne
Gringo sittende fjern og chiller
Det er ikke der det ligger
Jeg har mad med vilje
Men hvilken vei er det været å finne?
Tilværelsen veier tungt I mine fingre
Jeg er sliten, slipper taket
Finner ingen holdepunkt, jeg ser seier’n glippe
Er det drøm eller virkelighet?
Får jeg lønn, er det skikkelig fortjent?
Ey sønn, ikke døm, jeg er virkelig fet
Får ikke søvn hele døgnet, men det riktige sted
Det er kaldt og det regner ute
Jeg er vant til det og veit det suger
Men jeg må ut og gå, tar regnfrakk på
Kommer meg gjennom og greier uken
Og jeg skal runde livet
Jeg skal innta og pule livet
Jeg skal bruke tiden så snoozen tikker
Jeg er knusesikker, jeg lever Supermann-livet
Og det e’kke barnemat
Hver dag går jeg hardt på, kamerat
Det er fakta og sant jeg klarer alt
Ser meg ikke falle av banen, jeg klamrer meg fast
Det er sant som sagt
Men jeg hadde jo knapt no valg
Alt var faktor da
Og gir jeg trøkk på alt så fuck no annet

(translation)

You know this is the way to go
To achieve your goals, to achieve your goals
A hustler does not possess grief, do not hesitate, you know you must
You know that's the way to go
To achieve your goals, to achieve your goals
A hustler does not possess grief, do not hesitate, that is the way to go
You know that's the way to go
To achieve your goals, to achieve your goals
A hustler does not possess grief, do not hesitate, you know you must
If I see something I want, I take it
Just say a price, I pay it
Working hour by hour a day, however
Too much time to deal with everything that happens
I have goals I and
I'm not taking the last train
I do not have time to sleep
I like to work
Although it affects those who often
Would line up if tighter times were to come
So, so, so, so sorry if you're sitting up
And wait until I get it, think of everything you lose
I know it will end and we will not be the last straw
This is my life, I hoped you would understand
I'm close to the goal, I have more to do
But still people who can see and hear
And from not a single penny has become a livelihood
I know what I want and see I do it
Gonna get things done, so I set goals
It is not easy to achieve, but with an open mind
When I do what I want, I will not call you
Does not stick out of the bank, I have locked myself in
Comes out when the account is full
Fuck being a jerk, I think that kind of thing is nonsense
Live my life like a king, it's zero
Pes, roll one more, yeah
Of course I intend to take over
What you pull back over
The world is hardly ready for that
Many who played smart when it all started
And I'm the one you hate
So now I want a piece of the pie
And it's more than talk, and it's another banger
Is there anyone, fuck them, M. O
I live, or do I live?
For I hover over you, through you
Goes my own way
When you look at me, you see a guy who has completed his own path
No contact with my star player
But confess that you are happy to find
Gringo sitting far away and chilling
That's not where it's located
I have food on purpose
But which way is the weather to be found?
Life weighs heavily in my fingers
I'm tired, let go
Can't find any clue, I see the victory miss
Is it a dream or reality?
Do I get paid, is it really deserved?
Ey son, do not judge, I'm really fat
Do not get sleep around the clock, but the right place
It's cold and it's raining outside
I'm used to it and know it sucks
But I have to go out and put on my raincoat
Get me through and manage the week
And I have to round life
I'll take my life and fuck it
I'll use the time so the snooze ticks
I'm crush safe, I live Superman life
And not baby food
Every day I go hard, buddy
It's facts and true I can do anything
Do not see me fall off the field, I cling
That's true as I said
But I hardly had any choice
Everything was a factor then
And I give a push on everything so fuck no other