| Faz Tempo (original) | Faz Tempo (translation) |
|---|---|
| Faz tempo eu quero descansar | I've been wanting to rest for a while |
| E ver as coisas por aí | And seeing things around |
| Viver conforme o que vier | Live according to what comes |
| Só precisar do que eu tiver | Just need what I have |
| Faz tempo eu quero passear | I've been wanting to take a walk for a while |
| E estar por conta de viver | And being on account of living |
| Fazer o que quiser de mim | Do what you want with me |
| Me libertar da vida | Free myself from life |
| Às vezes saio pra encontrar | Sometimes I go out to find |
| Um canto pra gente ficar | A corner for us to stay |
| Na cidade ou pelo litoral | In the city or along the coast |
| Um jeito a gente tem que dar | One way we have to give |
| Juntando um no outro | Joining one to the other |
| Vai chegar, meu bem | It will arrive, my dear |
| Pro nosso carnaval | for our carnival |
| E lá vou eu, onda do mar | And there I go, sea wave |
| Doce é viver nos olhos dela | Sweet is living in her eyes |
| Do tempo eu sei, o tempo é rei | Of time I know, time is king |
| E eu naveguei nos olhos dela | And I navigated in her eyes |
| Às vezes saio pra encontrar | Sometimes I go out to find |
| Um canto pra gente ficar | A corner for us to stay |
| Na cidade ou pelo litoral | In the city or along the coast |
| Um jeito a gente tem que dar | One way we have to give |
| Juntando um no outro | Joining one to the other |
| Vai chegar, meu bem | It will arrive, my dear |
| Pro nosso carnaval | for our carnival |
| Olha, menininha, eu tenho que dizer | Look, little girl, I have to say |
| Tudo o que eu faço é só por você | Everything I do is just for you |
| Aonde você for | wherever you go |
| O que você quiser, eu dou | What you want, I give |
| Mas olha, menininha, eu peço por favor | But look, little girl, I beg you please |
| Tudo o que eu faço é pelo seu amor | Everything I do is for your love |
| Cê sabe como é, por baixo desse véu | You know how it is, under that veil |
| O que você quiser | Whatever you want |
| Às vezes saio pra encontrar | Sometimes I go out to find |
| Um canto pra gente ficar | A corner for us to stay |
| Na cidade ou pelo litoral | In the city or along the coast |
| Um jeito a gente tem que dar | One way we have to give |
| Juntando um no outro | Joining one to the other |
| Vai chegar, meu bem | It will arrive, my dear |
| Pro nosso carnaval | for our carnival |
Translation of the song lyrics Faz Tempo -
In the genre:Инди
Release date:01.09.2014
Song language:Portuguese
Select which language to translate into: