Translation of the song lyrics Hut ab! - Balbina, Justus Jonas

Hut ab! (original)

Ich schwitze über meinen Skizzen.
Siehst du nicht?
Das ist tiefsinnig.
Siehst du nicht den Sinn darin?
Niemand kann das verstehen.
Niemand wird erreicht (nee) Niemand wird berührt.
Dein Lied ist wie ein Geist.
Du weißt doch nicht wovon zu sprichst.
Das ist der geistreichste Einfall seit Splitterchrist.
Das ist voll lächerlich.
Das glaubst du selber nicht.
Und falls doch liegt das daran, dass du seltsam bist.
Das bin ich nicht, du kennst mich nicht.
Du sagst das, weil du einfach gemein bist und mich hasst.
Jetzt bin ich fast gekränkt, krass dass du sowas denkst.
Du kränkst mich und redest mir Komplexe ein!
Ich will dir nur helfen.
Meine Worte sind ein Geschenk!
Von deinen Worten wird mir schlecht.
Bin ich echt so schlecht?
Du bist gut, Hut ab, im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Doch!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug!
Doch!
Hut ab!
Du bist gut, Hut ab, im schlecht sein!
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug.
Doch, Hut ab!
Das hier nagt an mir.
Nagt mir das letzte Stück Selbstachtung ab.
Stück für Stück knabbert es mich ab und kein Krümel bleibt übrig.
Sorry ey.
Ich versteh nicht, wovon du sprichst.
Ey.
Ich dachte selbst Achtung gibt es bei dir eh nicht.
Piek!
Die Kritik piekt mich.
Ich bemüh mich.
Macht das überhaupt Sinn?
Ich will dich nicht quälen.
Nicht foltern, nicht matern, aber in deinen Adern fließt das Blut von Versagern.
Ich kenne dich gut, schon aus früheren Leben.
Du kannst aufhörn dir Mühe zu geben.
Wär ratsam.
Du hast Ahnung.
Ich folge deinem Ratschlag.
Genau.
Vertrau mir.
Komm in meine Umarmung.
Komm her.
In deinen Armen hältst du einen Versager.
Ich bin so schlecht wie Verschlimmeltes.
Ich geb mir ne 6.
Du bist gut, Hut ab, im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Doch!
Egal was ich tu, es ist nie gut genug!
Doch!
Hut ab!
Du bist gut, Hut ab im Schlechtsein.
Nein!
Das kann doch nicht dein Ernst sein!
Egal was ich tu, es ist nie gut genung!
Doch!
Hut ab!
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Woher kommen diese Stimmen?
Wiseso diese Selbstzerfleischung?
Wieso treiben unsere Zweifel uns an den Rand der Verzweiflung?
Weil wir wissen, was wir schaffen, ist keine wirkliche Leistung.
Wir sind austauschbar wie Kleidung.
Wir sind abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Kleidung.
Ich bin abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Kleidung.
Ich bin abhängig von Meinung.
Ich bin austauschbar wie Meinung.
Ich bin abhängig von Kleidung.
Ich bin austauschbar wie Meinung.
Ich bin abhängig von Kleidung.

Hut ab! (translation)

I'm sweating over my sketches.
Do not you see?
This is profound.
Don't you see the point in it?
Nobody can understand that.
Nobody gets reached (nee) Nobody gets touched.
Your song is like a ghost.
You don't know what you're talking about.
This is the most ingenious idea since Splitterchrist.
That's totally ridiculous.
You don't believe that yourself.
And if you do, that's because you're weird.
That's not me, you don't know me.
You say that because you're just mean and hate me.
Now I'm almost offended, it's crazy that you think that.
You offend me and talk me into complexes!
I only want to help you.
My words are a gift!
Your words make me sick.
Am I really that bad?
You are good, hats off being bad.
No!
You can't be serious!
But!
No matter what I do, it's never good enough!
But!
Hats off!
You are good, hats off to being bad!
No!
You can't be serious!
No matter what I do, it's never good enough.
Yes, hats off!
This gnaws at me.
Take the last piece of self-respect away from me.
Bit by bit it nibbles off me and not a crumb is left.
Sorry hey.
I don't understand what you're talking about.
hey
I thought there was no respect for you anyway.
poke!
The criticism pricks me.
I try.
Does that even make sense?
I don't want to torment you.
No torture, no maternity, but the blood of losers flows in your veins.
I know you well, from previous lives.
You can stop trying.
Would be advisable.
you have idea
I follow your advice.
I agree.
Trust me.
come into my embrace
Come here.
In your arms you hold a loser.
I'm as bad as aggravated.
I'll give myself a 6.
You are good, hats off being bad.
No!
You can't be serious!
But!
No matter what I do, it's never good enough!
But!
Hats off!
You are good, hats off to being bad.
No!
You can't be serious!
No matter what I do, it's never good enough!
But!
Hats off!
Where are these voices coming from?
Wiseso this self-destruction?
Why do our doubts drive us to the brink of despair?
Because we know what we create is not a real achievement.
We are interchangeable like clothes.
We are dependent on opinion.
Where are these voices coming from?
Wiseso this self-destruction?
Why do our doubts drive us to the brink of despair?
Because we know what we create is not a real achievement.
We are interchangeable like clothes.
We are dependent on opinion.
Where are these voices coming from?
Wiseso this self-destruction?
Why do our doubts drive us to the brink of despair?
Because we know what we create is not a real achievement.
We are interchangeable like clothes.
We are dependent on opinion.
I'm interchangeable like clothes.
I am dependent on opinion.
I'm interchangeable like clothes.
I am dependent on opinion.
I'm interchangeable like opinion.
I am addicted to clothes.
I'm interchangeable like opinion.
I am addicted to clothes.