Translation of the song lyrics Der Dadaist - Balbina

Der Dadaist (original)

Da da ist
Was das mich anknipst, an sich dranzieht
Meine Aufmerksamkeit, in seinen Bann zieht
Warum nicht, Da da ist
Was, Da da ist da da da da
Da da sind, Dinge die ich einfach finde
— die ich einfach gut finde, die mich faszinieren…
Obwohl sie ständig ignoriert — werden
Warum nicht, da da ist
Was, Da da ist da da da da
Baumstammfalten, die Gesichter haben
Kleine Seifenblasen, die in Cola baden
Wolken die sich als Monster tarnen
Sauerstoff der auf meinem Rücken hockt
Da da ist was, das wichtig ist
Und keiner nimmt, es ernst außer ich
Da da ist was, Da da ist was
Dadaist
Da da ist
Was ein Stück Folie, das so glitzert
Wie Kinderaugen auf dem Spielplatz
Sieht das keiner außer mir
Warum nicht, Da da ist
Was, Da da ist da da da da
Da da ist was, ein Augenblick — der sich langzieht
Und verkleidet ist als langweilig!
Dabei sitzt in ihm, was, das wichtig ist
Warum nicht, Da da ist
Was, Da da ist
Jahreszeiten, die sich um ihr Wetter streiten
Streifen auf den Scheiben, die den Alltag streichen
Reißzwecken die Zettel anheften, die etwas anecken
Da da ist was, das wichtig ist
Und keiner nimmt, es ernst außer ich
Da da ist was, Da da ist was
Dadaist
Naturgesetze stehen an jeder Ecke
In unsichtbaren Lettern geschrieben
Man muss, sie nur erkennen lernen
Die nichtigsten Zusammenhänge
Sind extrem wichtig!

Der Dadaist (translation)

Since there is
What that turns me on, pulls me in
My attention, under its spell
Why not, because there is
What, there there is there there there there
There are things that I find easy
— which I simply find good, which fascinate me...
Although they are constantly ignored—
Why not, since there is
What, there there is there there there there
Tree trunk folds that have faces
Small soap bubbles bathing in cola
Clouds masquerading as monsters
Oxygen perched on my back
Because there is something that is important
And nobody takes it seriously except me
There's something there, there's something there
Dadaist
Since there is
What a piece of foil that glitters so much
Like children's eyes on the playground
Nobody sees that but me
Why not, because there is
What, there there is there there there there
There's something there, a moment - that drags on
And dressed up is boring!
In doing so, he has what is important
Why not, because there is
What, there there is
Seasons fighting over their weather
Stripes on the panes that cancel out everyday life
Use tacks to attach notes that offend something
Because there is something that is important
And nobody takes it seriously except me
There's something there, there's something there
Dadaist
Laws of nature are around every corner
Written in invisible letters
You just have to learn to recognize them
The most trivial connections
are extremely important!