Lyrics of Прамать - Bakhirka, Ayana

Прамать (original)

Моя душа пахнет костром,
Горьким дымом и огнем,
Тайнами веток и корней,
Матерь во мне или я в ней,
Слышу песни густых лесов,
Шепот песка пустых берегов,
Чувствую дух говорит со мной,
Мать, это я!
Я пришла домой.
Ма, посмотри, я тобою стала,
Ты- яблоня-мать, я от тебя упала,
В лоне твоем, я здесь, внутри,
Мы так похожи с тобой…смотри:
Я есть дитя, и дитё во мне,
Столько открылось в сердце дверей,
Полян-цветов, зверей, полей,
Детям твоим бы стать добрей.
Ты божество и нас воспитала,
А если бы тебя не стало…
Скиталось бы по миру твое дитя,
Это ты, и мы, это он, и я.
Каждый из нас куда-то идет,
Где-то потеряет, а где-то найдет,
Ищем душевной связи с тобой,
Я прошу тебя, Мать, забери нас домой.
Моя душа пахнет костром,
Горьким дымом и огнем,
Тайнами веток и корней,
Матерь во мне или я в ней,
Слышу песни густых лесов,
Шепот песка пустых берегов,
Чувствую дух говорит со мной,
Мать, это я!
Я пришла домой.
Быть благодарным маме своей,
Всегда любить любых детей,
Рожденных и не родившихся,
Ушедших, и не возвратившихся,
Выжившие благодаря земле,
Почве.
Рекам, теплу, золе,
Мы растем в ее большом животе,
Мы так уязвимы в своей наготе,
Только ты помни, что ты во мне,
Душа с горьким дымом вся тебе,
Много детей, а мама одна
Я это Ты, А ты это Я, (Мать).
Только помнить, что ты во мне,
Душа с горьким дымом вся тебе,
Много детей, а мама одна,
Я это Ты, а Ты это Я, (Мать).

(translation)

My soul smells like fire
Bitter smoke and fire
Secrets of branches and roots,
Mother in me or I in her,
I hear the songs of dense forests,
The whisper of the sand of empty shores,
Feel the spirit talking to me
Mother, it's me!
I came home.
Ma, look, I have become you,
You are an apple tree-mother, I fell from you,
In your womb, I'm here inside
We are so similar to you ... look:
I am a child and the child is in me
So many doors opened in the heart,
Glades-flowers, animals, fields,
Your children would be better.
You are a god and raised us
And if you weren't...
Your child would wander around the world,
It's you and us, it's him and me.
Each of us goes somewhere
Lost somewhere, found somewhere
Looking for a soul connection with you
I ask you, Mother, take us home.
My soul smells like fire
Bitter smoke and fire
Secrets of branches and roots,
Mother in me or I in her,
I hear the songs of dense forests,
The whisper of the sand of empty shores,
Feel the spirit talking to me
Mother, it's me!
I came home.
Be grateful to your mother
Always love any children
Born and unborn
Departed and not returning
Survivors thanks to the earth
soil.
Rivers, heat, ash,
We grow in her big belly
We're so vulnerable in our nakedness
Just remember that you are in me
The soul with bitter smoke is all for you,
Many children and one mother
I am You, and you are I, (Mother).
Just remember that you are in me
The soul with bitter smoke is all for you,
Many children, and one mother,
I am You, and You are I, (Mother).