| Ya tú no le hace' caso cuando te peleas
| You no longer pay attention to him when you fight
|
| Y lo ignoras para llamarme
| And you ignore it to call me
|
| Ya no tienes miedo cuando dice que él se va
| You're not afraid anymore when he says he's leaving
|
| Te le ríes en la cara
| you laugh in his face
|
| Que él te descuidó, te abandonó
| That he neglected you, he abandoned you
|
| No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
| It's not my fault that the void he left, I fill it
|
| Te descuidó, quieres venganza
| He neglected you, you want revenge
|
| Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
| He wanted to be smart and I stayed with his house
|
| Te perdió, dile que te perdió, te perdió
| He lost you, tell him he lost you, he lost you
|
| Te perdió, dile que te perdió, te perdió
| He lost you, tell him he lost you, he lost you
|
| Yo he llegado a lugares donde no ha llegado
| I have reached places where it has not arrived
|
| Y he besado donde nadie te ha besado
| And I have kissed where no one has kissed you
|
| Dile que te perdió
| Tell him that he lost you
|
| (Yeh, yeh, yeh)
| (Yeh, yeh, yeh)
|
| Mami, que fue?
| Mommy, what was it?
|
| Dile que el avión y la baby ya se le fue
| Tell him that the plane and the baby are gone
|
| Que el te dejo sola y yo te rescaté
| That he left you alone and I rescued you
|
| Te tenía aborrecida y la noche yo te la alegré (yeh)
| She hated you and I made you happy that night (yeh)
|
| Dile que conmigo estás mejor (mejor)
| Tell him that you're better with me (better)
|
| Dile que yo te lo hago mejor
| Tell him that I do it better for you
|
| Él se iba con los panas
| He was leaving with the panas
|
| Y te dejaba caliente y solita en la cama
| And he left you warm and alone in bed
|
| Baby yo te robo con to' y pijama
| Baby I steal you with all and pajamas
|
| Si ya no te contesta, pa' que la llama? | If he doesn't answer you anymore, why is he calling her? |
| (pa' que la llama)
| (so that he calls her)
|
| Ya déjala ir, que tú no la ama' (tú no la ama')
| Let her go now, you don't love her (you don't love her)
|
| Ahora está conmigo
| now she is with me
|
| Yo si la trato como una mujer, como dama
| I do treat her like a woman, like a lady
|
| Que él te descuidó, te abandonó
| That he neglected you, he abandoned you
|
| No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
| It's not my fault that the void he left, I fill it
|
| Te descuidó, quieres venganza
| He neglected you, you want revenge
|
| Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
| He wanted to get smart and I stayed with his house
|
| Te perdió, dile que te perdió, te perdió
| He lost you, tell him he lost you, he lost you
|
| Te perdió, dile que te perdió, te perdió
| He lost you, tell him he lost you, he lost you
|
| Si estás soltera y lo estás disfrutando (Levanta tu mano)
| If you're single and you're enjoying it (Raise your hand)
|
| Si lo dejas te doy el teléfono me está explotando (Levanta tu mano)
| If you leave it I'll give you the phone it's exploding (Raise your hand)
|
| Grítale bien fuerte se acabó, se acabó
| Shout out loud, it's over, it's over
|
| Que ya no venga pidiendo perdón, se acabó
| Don't come asking for forgiveness anymore, it's over
|
| Mera bo, tú no entiendes que ya se acabó
| Mera bo, you don't understand that it's over
|
| Tú la dejaste y yo fui el que la rescató
| You left her and I was the one who rescued her
|
| Baby, él jugo contigo pero ahora el juego se empató
| Baby, he played with you but now the game is tied
|
| Tú la tienes molesta, nebuleando con aquella y con esta (ah)
| You have her upset, nebuleando with that of hers and with this one (ah)
|
| Dile que ahora soy yo el que te da to’a la noche antes que te acuesta
| Tell him that now I'm the one who gives you all night before he puts you to bed
|
| Él no entiende, tú busca' algo diferente
| He doesn't understand, you look for something different
|
| Vente, conmigo tú siempre despejas la mente
| Come, with me you always clear your mind
|
| Él no te atiende y lo que tú siente', porque miente
| He doesn't pay attention to you and what you feel', because he lies
|
| Yo quiero que le cuente
| I want you to tell
|
| Que cuando te da frío, yo te doy caliente
| That when you get cold, I give you hot
|
| Que él te descuidó, te abandonó
| That he neglected you, abandoned you
|
| No tengo culpa que el vacío que dejó, lo llene yo
| It's not my fault that the void he left, I fill it
|
| Te descuidó, quieres venganza
| He neglected you, you want revenge
|
| Quiso pasarse de listo y me quede con su casa
| He wanted to get smart and I stayed with his house
|
| Si estás soltera y lo estás disfrutando (Levanta tu mano)
| If you're single and you're enjoying it (Raise your hand)
|
| Si lo dejas te doy el teléfono me está explotando (Levanta tu mano)
| If you leave it I'll give you the phone it's exploding (Raise your hand)
|
| Grítale bien fuerte se acabó, se acabó
| Shout out loud, it's over, it's over
|
| Que ya no venga pidiendo perdón, se acabó
| Don't come asking for forgiveness anymore, it's over
|
| Ya tú no le hace' caso cuando te peleas
| You no longer pay attention to him when you fight
|
| Y lo ignoras para llamarme | And you ignore it to call me |