| Love is Magic (original) | Love is Magic (translation) |
|---|---|
| 일어났니 나는 나가는데 뭐해 | I woke up, what am I doing? |
| 사라지지 않는 1에 민망해 | I'm embarrassed by the 1 that doesn't disappear |
| 바람직한 자세는 | desirable posture |
| 바라지 않아 밤새 | I don't want it all night |
| 네 생각하느라 | thinking of you |
| 잠 한숨도 못 잤네 | I couldn't even sleep |
| 오늘따라 유독 밝은 | It's very bright today |
| 이 거리를 따라 걷다보면 | If you walk along this street |
| 너의 미소라도 볼 수 있을까 | can i see your smile |
| 오늘따라 더운 이 밤이 | This hot night |
| 기운 빠지게 해 | let me down |
| 땀이라도 닦고 널 기다릴까 | Should I wipe my sweat and wait for you? |
| 네 미소가 I feel so good | Your smile is I feel so good |
| 네 마음 속에 fallin' | fallin' in your heart |
| 널 가져버릴 수만 있다면 좋아 | I wish I could take you away |
| 바람 쐬러 나오는 길 | way to get some wind |
| 편의점에 가 | go to the convenience store |
| 네가 좋아하던 | you liked |
| 과자들과 주스를 사 | Buy sweets and juice |
| 내 손목에 위태위태하게 | precariously on my wrist |
| 달린 봉투 | envelope with |
| 이거라도 사 먹으면 | If you buy this |
| 네 생각이 날까 | will I think of you |
| 멈춰버린 내 발걸음 | my footsteps stopped |
| Oh 저기 멀리 보이는 | Oh I see you in the distance |
| 너의 뒷모습 oh god | your back oh god |
| 등을 돌려줘요 | give me back |
| 용기가 가득 차 있어 | full of courage |
| 고갤돌려 날 본 순간 | The moment you turned your head and saw me |
| 넌 아름다웠어 | you were beautiful |
| 네 미소가 I feel so good | Your smile is I feel so good |
| 네 마음 속에 fallin' | fallin' in your heart |
| 널 가져버릴 수만 있다면 좋아 | I wish I could take you away |
| 달빛 조명이 비추는 | moonlight illuminates |
| 어느 새벽 늦은 밤 | one early morning late at night |
| 오 그대 꼭 오늘 밤 | Oh you must tonight |
| 내 꿈에 나타나 주오 | appear in my dream |
| 간절한 내 맘이 | my earnest heart |
| 너의 귓가에 닿을 수 있길 | I hope I can reach your ear |
| 주문을 걸어서 | by placing an order |
| 내 눈에 그대가 보여 | I see you in my eyes |
| 이게 꿈이 아니었으면 | If this wasn't a dream |
| 떨리는 맘과 거친 두 손 | My trembling heart and rough hands |
| 오 그대여 잡아줘 | oh baby hold me |
| 편히 잠들 수 있게 | to sleep comfortably |
| 네 미소가 (너의 미소가) | your smile (your smile) |
| I feel so good | I feel so good |
| 네 마음 속에 fallin' | fallin' in your heart |
| 널 가져버릴 수만 있다면 좋아 | I wish I could take you away |
| Love on top | love on top |
| 이젠 magic을 만들어가 | Now make magic |
| 저 눈을 봐 | look at those eyes |
| 별을 빼다가 박았나 봐 | I guess I put it in after taking out a star |
| 날씨는 비가 와 | the weather is rainy |
| 내가 우산이 될게 | i will be the umbrella |
| 찌는 더위더위와 | sweltering heat and |
| 빙수는 합이 맞대 oh | Bingsu is the same oh |
| 하얗게 쌓여진 저 흰 눈들 같이 | Like those white snow piled up in white |
| 하얗던 내 맘에 색이 채워지지 | Color fills my white heart |
| 너를 화려하게 그리고 걸을래 | I want to draw you gorgeously |
| 내 맘에 누가 봐도 | Whoever sees me in my heart |
| 내꺼라고 알 수 있게 | so you know it's mine |
| Love is magic | Love is magic |
| 네 미소가 네 미소가 | your smile your smile |
| Love is magic | Love is magic |
| 널 가질 수만 있다면 | if only i could have you |
| Love is magic | Love is magic |
| You know that I love you | You know that I love you |
| Love is magic | Love is magic |
