Translation of the song lyrics Bana No Hi - B1A4

Bana No Hi (original)

ねえ 今日 君が 過ごした一日を
すぐに 僕は いつも 思っている
何があった? 滲んだ君の瞳 心配
すぐに そばに 駆けつけよう
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
前が見えない時には 歩幅あわせて行こう
きれいな花見たとき
朝食食べるとき
そよ風が吹くとき
I think of you every day
ママが怒ってるとき
寝付けそうもないとき
さみしい つらいとき
I think of you every day
ついてない時にはきまって
悪いことばかり思うけど
雨は止み 夜が明けるように
順番にちゃんと幸せは来る
そうさ 雨の日は 僕が 傘になる 約束しよう
忘れないでね 僕らは 繋がっていることを
24時間 365日 君を守る I think of you every day
あった朝 涙に 染まる夜
ずっと そばにいる I promise you every day

Bana No Hi (translation)

Hey, the day you spent today
Immediately I always think of her
What happened? Your blurred eyes worried
Let's rush to her side right away
Yes, I promise to be an umbrella on a rainy day
If you can't see the front, let's go with your stride
When you see a beautiful flower
When eating breakfast
When the breeze blows
I think of you every day
When mom is angry
When I don't seem to fall asleep
When she is lonely
I think of you every day
When it's not on
I think all the bad things
The rain will stop and the night will dawn
Happiness comes in turn
Yes, I promise to be an umbrella on a rainy day
Don't forget that we are connected
24 hours a day, 365 days a year I think of you every day
The morning there was a night dyed in tears
I promise you every day